Font Size
John 3:31-36
Disciples’ Literal New Testament
John 3:31-36
Disciples’ Literal New Testament
Jesus Has Come From Heaven With The Words of God. He Is Above All
31 “The[a] One coming from-above is above[b] all. The one being from the earth is from the earth and is speaking from the earth. The One coming from heaven is above all. 32 What He has seen and did hear— this He is testifying. And no one is receiving His testimony. 33 The one having received His testimony certified[c] that God is truthful, 34 for He Whom God sent forth is speaking the words of God. For He does not give Him the Spirit from a measure[d]. 35 The Father loves the Son, and has given all things in His hand. 36 The one believing in the Son has eternal life. But the one disobeying[e] the Son will not see life, but the wrath of God remains on him”.
Read full chapterFootnotes
- John 3:31 Verses 31-36 may continue to be the Baptist’s words; or, they may be the apostle John’s comment.
- John 3:31 Or, over.
- John 3:33 Or, attested, set his seal.
- John 3:34 God does not give Jesus a measured manifestation of the Spirit, as He does with all other prophets.
- John 3:36 Or, refusing-to-believe.
John 3:31-36
New International Version
John 3:31-36
New International Version
31 The one who comes from above(A) is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth.(B) The one who comes from heaven is above all. 32 He testifies to what he has seen and heard,(C) but no one accepts his testimony.(D) 33 Whoever has accepted it has certified that God is truthful. 34 For the one whom God has sent(E) speaks the words of God, for God[a] gives the Spirit(F) without limit. 35 The Father loves the Son and has placed everything in his hands.(G) 36 Whoever believes in the Son has eternal life,(H) but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.
Footnotes
- John 3:34 Greek he
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.