John 3:25
New Living Translation
25 A debate broke out between John’s disciples and a certain Jew[a] over ceremonial cleansing.
Read full chapterFootnotes
- 3:25 Some manuscripts read some Jews.
John 3:25
New International Version
25 An argument developed between some of John’s disciples and a certain Jew over the matter of ceremonial washing.(A)
John 2:6
New Living Translation
6 Standing nearby were six stone water jars, used for Jewish ceremonial washing. Each could hold twenty to thirty gallons.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:6 Greek 2 or 3 measures [75 to 113 liters].
John 2:6
New International Version
6 Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing,(A) each holding from twenty to thirty gallons.[a]
Footnotes
- John 2:6 Or from about 75 to about 115 liters
Hebrews 6:2
New Living Translation
2 You don’t need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Read full chapter
Hebrews 6:2
New International Version
2 instruction about cleansing rites,[a](A) the laying on of hands,(B) the resurrection of the dead,(C) and eternal judgment.
Footnotes
- Hebrews 6:2 Or about baptisms
Matthew 3:11
New Living Translation
11 “I baptize with[a] water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b]
Read full chapter
Matthew 3:11
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
1 Peter 3:21
New Living Translation
21 And that water is a picture of baptism, which now saves you, not by removing dirt from your body, but as a response to God from[a] a clean conscience. It is effective because of the resurrection of Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 3:21 Or as an appeal to God for.
1 Peter 3:21
New International Version
21 and this water symbolizes baptism that now saves you(A) also—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience(B) toward God.[a] It saves you by the resurrection of Jesus Christ,(C)
Footnotes
- 1 Peter 3:21 Or but an appeal to God for a clear conscience
Hebrews 9:23
New Living Translation
23 That is why the Tabernacle and everything in it, which were copies of things in heaven, had to be purified by the blood of animals. But the real things in heaven had to be purified with far better sacrifices than the blood of animals.
Read full chapter
Hebrews 9:23
New International Version
23 It was necessary, then, for the copies(A) of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Hebrews 9:10
New Living Translation
10 For that old system deals only with food and drink and various cleansing ceremonies—physical regulations that were in effect only until a better system could be established.
Read full chapter
Hebrews 9:10
New International Version
10 They are only a matter of food(A) and drink(B) and various ceremonial washings(C)—external regulations(D) applying until the time of the new order.
Hebrews 9:13-14
New Living Translation
13 Under the old system, the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer could cleanse people’s bodies from ceremonial impurity. 14 Just think how much more the blood of Christ will purify our consciences from sinful deeds[a] so that we can worship the living God. For by the power of the eternal Spirit, Christ offered himself to God as a perfect sacrifice for our sins.
Read full chapterFootnotes
- 9:14 Greek from dead works.
Hebrews 9:13-14
New International Version
13 The blood of goats and bulls(A) and the ashes of a heifer(B) sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(C) offered himself(D) unblemished to God, cleanse our consciences(E) from acts that lead to death,[a](F) so that we may serve the living God!(G)
Footnotes
- Hebrews 9:14 Or from useless rituals
Mark 7:8
New Living Translation
8 For you ignore God’s law and substitute your own tradition.”
Read full chapter
Mark 7:8
New International Version
8 You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(A)
Mark 7:2-5
New Living Translation
2 They noticed that some of his disciples failed to follow the Jewish ritual of hand washing before eating. 3 (The Jews, especially the Pharisees, do not eat until they have poured water over their cupped hands,[a] as required by their ancient traditions. 4 Similarly, they don’t eat anything from the market until they immerse their hands[b] in water. This is but one of many traditions they have clung to—such as their ceremonial washing of cups, pitchers, and kettles.[c])
5 So the Pharisees and teachers of religious law asked him, “Why don’t your disciples follow our age-old tradition? They eat without first performing the hand-washing ceremony.”
Read full chapter
Mark 7:2-5
New International Version
2 and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled,(A) that is, unwashed. 3 (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.(B) 4 When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.[a])(C)
5 So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders(D) instead of eating their food with defiled hands?”
Footnotes
- Mark 7:4 Some early manuscripts pitchers, kettles and dining couches
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.