Tamaño de la fuente
John 3:18
English Standard Version
John 3:18
English Standard Version
18 (A)Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not (B)believed in the name of the only Son of God.
Read full chapter
John 3:18
New English Translation
John 3:18
New English Translation
18 The one who believes in him is not condemned.[a] The one who does not believe has been condemned[b] already, because he has not believed in the name of the one and only[c] Son of God.
Read full chapter
John 3:18
New International Version
John 3:18
New International Version
18 Whoever believes in him is not condemned,(A) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(B)
John 3:36
English Standard Version
John 3:36
English Standard Version
36 (A)Whoever believes in the Son has eternal life; (B)whoever does not obey the Son shall not (C)see life, but the wrath of God remains on him.
Read full chapter
John 3:36
New English Translation
John 3:36
New English Translation
36 The one who believes in the Son has eternal life. The one who rejects[a] the Son will not see life, but God’s wrath[b] remains[c] on him.
Read full chapter
John 3:36
New International Version
John 3:36
New International Version
36 Whoever believes in the Son has eternal life,(A) but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.
Romans 2:5
English Standard Version
Romans 2:5
English Standard Version
5 But because of your hard and impenitent heart you are (A)storing up (B)wrath for yourself on the day of wrath when God's righteous judgment will be revealed.
Read full chapter
Romans 2:5
New English Translation
Romans 2:5
New English Translation
5 But because of your stubbornness[a] and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed![b]
Read full chapterNotas al pie
- Romans 2:5 tn Grk “hardness.” Concerning this imagery, see Jer 4:4; Ezek 3:7; 1 En. 16:3.
- Romans 2:5 tn Grk “in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God.”
Romans 2:5
New International Version
Romans 2:5
New International Version
5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath(A), when his righteous judgment(B) will be revealed.
Colossians 3:6
English Standard Version
Colossians 3:6
English Standard Version
6 (A)On account of these the wrath of God is coming.[a]
Read full chapterNotas al pie
- Colossians 3:6 Some manuscripts add upon the sons of disobedience
Colossians 3:6
New English Translation
Colossians 3:6
New English Translation
6 Because of these things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.[a]
Read full chapterNotas al pie
- Colossians 3:6 tc The words ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας (epi tous huious tēs apeitheias, “on the sons of disobedience”) are lacking in P46 B b sa Cl Ambst Hier, but are found in א A C D F G H I Ψ 075 0278 33 1175 1505 1739 1881 2464 M lat sy bo. The words are omitted by several English translations (NASB, NIV, ESV, TNIV). This textual problem is quite difficult to resolve. On the one hand, the parallel account in Eph 5:6 has these words, thus providing scribes a motive for adding them here. On the other hand, the reading without the words may be too hard: The ἐν οἷς (en |ois) of v. 7 seems to have no antecedent without υἱούς already in the text, although it could possibly be construed as neuter referring to the vice list in v. 5. Further, although the witness of B is especially significant, there are other places in which B and P46 share errant readings of omission. Nevertheless, the strength of the internal evidence against the longer reading is at least sufficient to cause doubt here. The decision to retain the words in the text is less than certain. sn The expression sons of disobedience is a Semitic idiom that means “people characterized by disobedience.” In this context it refers to “all those who are disobedient.” Cf. Eph 5:6.
Colossians 3:6
New International Version
Colossians 3:6
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Colossians 3:6 Some early manuscripts coming on those who are disobedient
1 Thessalonians 1:10
New English Translation
1 Thessalonians 1:10
New English Translation
10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus our deliverer from the coming wrath.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 1 Thessalonians 1:10 sn The coming wrath. This wrath is an important theme in 1 Thess 5.
1 Thessalonians 1:10
New International Version
1 Thessalonians 1:10
New International Version
10 and to wait for his Son from heaven,(A) whom he raised from the dead(B)—Jesus, who rescues us from the coming wrath.(C)
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.