16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Read full chapter

16 “For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] [a]only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Savior] shall not perish, but have eternal life.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:16 Jesus, God’s only Son, the One who is truly unique, the only one of His kind.

El amor de Dios

16 »Porque de tal manera amó Dios al mundo(A), que dio a Su Hijo unigénito(B), para que todo aquel que cree en Él, no se pierda, sino que tenga vida eterna(C).

Read full chapter

31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.

Read full chapter

The Jailer Converted

31 And they answered, “Believe in the Lord Jesus [as your personal Savior and entrust yourself to Him] and you will be saved, you and your household [if they also believe].”

Read full chapter

31 Ellos respondieron: «Cree en el Señor Jesús, y serás salvo(A), tú y toda tu casa(B)».

Read full chapter

For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Not of works, lest any man should boast.

Read full chapter

For it is by grace [God’s remarkable compassion and favor drawing you to Christ] that you have been saved [actually delivered from judgment and given eternal life] through faith. And this [salvation] is not of yourselves [not through your own effort], but it is the [undeserved, gracious] gift of God; not as a result of [your] works [nor your attempts to keep the Law], so that no one will [be able to] boast or take credit in any way [for his salvation].

Read full chapter

Porque por gracia ustedes han sido salvados(A) por medio de la fe(B), y esto no procede de ustedes, sino que es don de Dios(C); no por[a] obras(D), para que nadie se gloríe(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 2:9 Lit. de; i.e. como resultado de.