John 1:1
New Living Translation
Prologue: Christ, the Eternal Word
1 In the beginning the Word already existed.
The Word was with God,
and the Word was God.
John 1:1
New International Version
The Word Became Flesh
1 In the beginning was the Word,(A) and the Word was with God,(B) and the Word was God.(C)
Isaiah 9:6
New Living Translation
6 For a child is born to us,
a son is given to us.
The government will rest on his shoulders.
And he will be called:
Wonderful Counselor,[a] Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Footnotes
- 9:6 Or Wonderful, Counselor.
1 Timothy 3:16
New Living Translation
16 Without question, this is the great mystery of our faith[a]:
Christ[b] was revealed in a human body
and vindicated by the Spirit.[c]
He was seen by angels
and announced to the nations.
He was believed in throughout the world
and taken to heaven in glory.
1 Timothy 3:16
New International Version
Footnotes
- 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit
Matthew 14:33
New Living Translation
33 Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed.
Read full chapter
Matthew 14:33
New International Version
33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”(A)
Isaiah 7:14
New Living Translation
14 All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[a] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’).
Read full chapterFootnotes
- 7:14 Or young woman.
Isaiah 7:14
New International Version
14 Therefore the Lord himself will give you[a] a sign:(A) The virgin[b](B) will conceive and give birth to a son,(C) and[c] will call him Immanuel.[d](D)
Footnotes
- Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
- Isaiah 7:14 Or young woman
- Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
- Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.
John 5:23
New Living Translation
23 so that everyone will honor the Son, just as they honor the Father. Anyone who does not honor the Son is certainly not honoring the Father who sent him.
Read full chapter
John 5:23
New International Version
23 that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.(A)
Acts 7:59-60
New Living Translation
59 As they stoned him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.” 60 He fell to his knees, shouting, “Lord, don’t charge them with this sin!” And with that, he died.
Read full chapter
Acts 7:59-60
New International Version
59 While they were stoning him, Stephen prayed, “Lord Jesus, receive my spirit.”(A) 60 Then he fell on his knees(B) and cried out, “Lord, do not hold this sin against them.”(C) When he had said this, he fell asleep.(D)
Luke 24:52
New Living Translation
52 So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.
Read full chapter
Luke 24:52
New International Version
52 Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.
Isaiah 25:9
New Living Translation
9 In that day the people will proclaim,
“This is our God!
We trusted in him, and he saved us!
This is the Lord, in whom we trusted.
Let us rejoice in the salvation he brings!”
Revelation 5:9-14
New Living Translation
9 And they sang a new song with these words:
“You are worthy to take the scroll
and break its seals and open it.
For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God
from every tribe and language and people and nation.
10 And you have caused them to become
a Kingdom of priests for our God.
And they will reign[a] on the earth.”
11 Then I looked again, and I heard the voices of thousands and millions of angels around the throne and of the living beings and the elders. 12 And they sang in a mighty chorus:
“Worthy is the Lamb who was slaughtered—
to receive power and riches
and wisdom and strength
and honor and glory and blessing.”
13 And then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea. They sang:
“Blessing and honor and glory and power
belong to the one sitting on the throne
and to the Lamb forever and ever.”
14 And the four living beings said, “Amen!” And the twenty-four elders fell down and worshiped the Lamb.
Read full chapterFootnotes
- 5:10 Some manuscripts read they are reigning.
Revelation 5:9-14
New International Version
9 And they sang a new song, saying:(A)
“You are worthy(B) to take the scroll
and to open its seals,
because you were slain,
and with your blood(C) you purchased(D) for God
persons from every tribe and language and people and nation.(E)
10 You have made them to be a kingdom and priests(F) to serve our God,
and they will reign[a] on the earth.”(G)
11 Then I looked and heard the voice of many angels, numbering thousands upon thousands, and ten thousand times ten thousand.(H) They encircled the throne and the living creatures(I) and the elders.(J) 12 In a loud voice they were saying:
“Worthy is the Lamb,(K) who was slain,(L)
to receive power and wealth and wisdom and strength
and honor and glory and praise!”(M)
13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth(N) and on the sea, and all that is in them, saying:
“To him who sits on the throne(O) and to the Lamb(P)
be praise and honor and glory and power,
for ever and ever!”(Q)
14 The four living creatures(R) said, “Amen,”(S) and the elders(T) fell down and worshiped.(U)
Footnotes
- Revelation 5:10 Some manuscripts they reign
John 20:16
New Living Translation
16 “Mary!” Jesus said.
She turned to him and cried out, “Rabboni!” (which is Hebrew for “Teacher”).
Read full chapter
John 20:16
New International Version
16 Jesus said to her, “Mary.”
She turned toward him and cried out in Aramaic,(A) “Rabboni!”(B) (which means “Teacher”).
John 9:35-38
New Living Translation
Spiritual Blindness
35 When Jesus heard what had happened, he found the man and asked, “Do you believe in the Son of Man?[a]”
36 The man answered, “Who is he, sir? I want to believe in him.”
37 “You have seen him,” Jesus said, “and he is speaking to you!”
38 “Yes, Lord, I believe!” the man said. And he worshiped Jesus.
Read full chapterFootnotes
- 9:35 Some manuscripts read the Son of God? “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
John 9:35-38
New International Version
Spiritual Blindness
35 Jesus heard that they had thrown him out, and when he found him, he said, “Do you believe(A) in the Son of Man?”(B)
36 “Who is he, sir?” the man asked. “Tell me so that I may believe in him.”(C)
37 Jesus said, “You have now seen him; in fact, he is the one speaking with you.”(D)
38 Then the man said, “Lord, I believe,” and he worshiped him.(E)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.