John 20:17
King James Version
17 Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Read full chapter
John 20:17
New International Version
17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(A) and tell them, ‘I am ascending to my Father(B) and your Father, to my God and your God.’”
Galatians 4:6-7
King James Version
6 And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
7 Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
Read full chapter
Galatians 4:6-7
New International Version
6 Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son(A) into our hearts,(B) the Spirit who calls out, “Abba,[a] Father.”(C) 7 So you are no longer a slave, but God’s child; and since you are his child, God has made you also an heir.(D)
Footnotes
- Galatians 4:6 Aramaic for Father
Ephesians 4:8-10
King James Version
8 Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
9 (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
10 He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Read full chapter
Ephesians 4:8-10
New International Version
8 This is why it[a] says:
9 (What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions[c]? 10 He who descended is the very one who ascended(C) higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)(D)
Footnotes
- Ephesians 4:8 Or God
- Ephesians 4:8 Psalm 68:18
- Ephesians 4:9 Or the depths of the earth
Galatians 3:26
King James Version
26 For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
Read full chapter
Galatians 3:26
New International Version
26 So in Christ Jesus you are all children of God(A) through faith,
Hebrews 2:11-13
King James Version
11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
Read full chapter
Hebrews 2:11-13
New International Version
11 Both the one who makes people holy(A) and those who are made holy(B) are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.[a](C) 12 He says,
“I will declare your name to my brothers and sisters;
in the assembly I will sing your praises.”[b](D)
13 And again,
And again he says,
Footnotes
- Hebrews 2:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 12; and in 3:1, 12; 10:19; 13:22.
- Hebrews 2:12 Psalm 22:22
- Hebrews 2:13 Isaiah 8:17
- Hebrews 2:13 Isaiah 8:18
John 16:28
King James Version
28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Read full chapter
John 16:28
New International Version
28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”(A)
1 Peter 1:3
King James Version
3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Read full chapter
1 John 3:2
King James Version
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Read full chapter
1 John 3:2
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)
Footnotes
- 1 John 3:2 Or when it is made known
Ephesians 1:17-23
King James Version
17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
18 The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
19 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
20 Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
22 And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Read full chapter
Ephesians 1:17-23
New International Version
17 I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father,(A) may give you the Spirit[a] of wisdom(B) and revelation, so that you may know him better. 18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened(C) in order that you may know the hope to which he has called(D) you, the riches(E) of his glorious inheritance(F) in his holy people,(G) 19 and his incomparably great power for us who believe. That power(H) is the same as the mighty strength(I) 20 he exerted when he raised Christ from the dead(J) and seated him at his right hand(K) in the heavenly realms,(L) 21 far above all rule and authority, power and dominion,(M) and every name(N) that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.(O) 22 And God placed all things under his feet(P) and appointed him to be head(Q) over everything for the church, 23 which is his body,(R) the fullness of him(S) who fills everything in every way.(T)
Footnotes
- Ephesians 1:17 Or a spirit
2 Corinthians 6:18
King James Version
18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
Read full chapter
2 Corinthians 6:18
New International Version
Romans 8:29
King James Version
29 For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Read full chapter
Romans 8:29
New International Version
29 For those God foreknew(A) he also predestined(B) to be conformed to the image of his Son,(C) that he might be the firstborn(D) among many brothers and sisters.
Romans 8:14-17
King James Version
14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
16 The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Read full chapter
Romans 8:14-17
New International Version
14 For those who are led by the Spirit of God(A) are the children of God.(B) 15 The Spirit(C) you received does not make you slaves, so that you live in fear again;(D) rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship.[a] And by him we cry, “Abba,[b] Father.”(E) 16 The Spirit himself testifies with our spirit(F) that we are God’s children.(G) 17 Now if we are children, then we are heirs(H)—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings(I) in order that we may also share in his glory.(J)
Footnotes
- Romans 8:15 The Greek word for adoption to sonship is a term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture; also in verse 23.
- Romans 8:15 Aramaic for father
John 17:25
King James Version
25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.
Read full chapter
John 17:25
New International Version
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.