John 20:16
New International Version
16 Jesus said to her, “Mary.”
She turned toward him and cried out in Aramaic,(A) “Rabboni!”(B) (which means “Teacher”).
John 20:16
King James Version
16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
Read full chapter
John 10:3
New International Version
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(A) He calls his own sheep by name and leads them out.(B)
John 10:3
King James Version
3 To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Read full chapter
John 1:38
New International Version
38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”
They said, “Rabbi”(A) (which means “Teacher”), “where are you staying?”
John 1:38
King James Version
38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Read full chapter
Acts 10:3
New International Version
3 One day at about three in the afternoon(A) he had a vision.(B) He distinctly saw an angel(C) of God, who came to him and said, “Cornelius!”
Acts 10:3
King James Version
3 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
Read full chapter
Acts 9:4
New International Version
4 He fell to the ground and heard a voice(A) say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
Acts 9:4
King James Version
4 And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Read full chapter
John 6:25
New International Version
Jesus the Bread of Life
25 When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi,(A) when did you get here?”
John 6:25
King James Version
25 And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
Read full chapter
Isaiah 43:1
King James Version
43 But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
Read full chapter
Genesis 22:11
New International Version
11 But the angel of the Lord(A) called out to him from heaven,(B) “Abraham! Abraham!”(C)
“Here I am,”(D) he replied.
Genesis 22:11
King James Version
11 And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
Read full chapter
John 20:28
King James Version
28 And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.
Read full chapter
John 13:13
New International Version
John 13:13
King James Version
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Read full chapter
John 11:28
New International Version
28 After she had said this, she went back and called her sister Mary aside. “The Teacher(A) is here,” she said, “and is asking for you.”
John 11:28
King James Version
28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
Read full chapter
John 5:2
New International Version
2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate(A) a pool, which in Aramaic(B) is called Bethesda[a] and which is surrounded by five covered colonnades.
Footnotes
- John 5:2 Some manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida
John 5:2
King James Version
2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
Read full chapter
John 3:2
New International Version
2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(A) we know(B) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(C) you are doing if God were not with him.”(D)
John 3:2
King James Version
2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.