Font Size
John 20:15-17
1599 Geneva Bible
John 20:15-17
1599 Geneva Bible
15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She supposing that he had been the gardener, said unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and said unto him, Rabboni, which is to say, Master.
17 [a]Jesus saith unto her, Touch me not: for I am not yet ascended to my Father: but go to my [b]brethren, and say unto them, I ascend unto [c]my Father, and to your Father, and to my God, and your God.
Read full chapterFootnotes
- John 20:17 Christ which is risen, is not to be sought in this world according to the flesh, but in heaven by faith, whither he is gone before us.
- John 20:17 By his brethren he meaneth his disciples: for in the next verse following, it is said, that Mary told his disciples.
- John 20:17 He calleth God his Father because he is his Father naturally in the Godhead, and he saith your Father, because he is our Father by grace, through the adoption of the sons of God: that is, by taking us of his free grace to be his sons, Epiphanius.
John 20:15-17
New International Version
John 20:15-17
New International Version
15 He asked her, “Woman, why are you crying?(A) Who is it you are looking for?”
Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”
16 Jesus said to her, “Mary.”
She turned toward him and cried out in Aramaic,(B) “Rabboni!”(C) (which means “Teacher”).
17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(D) and tell them, ‘I am ascending to my Father(E) and your Father, to my God and your God.’”
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.