Add parallel Print Page Options

The Resurrection of Jesus

20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb.(A) So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.”(B) Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.(C) The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in.(D) Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there, and the cloth that had been on Jesus’s head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself. Then the other disciple, who reached the tomb first, also went in, and he saw and believed,(E) for as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead.(F) 10 Then the disciples returned to their homes.

Jesus Appears to Mary Magdalene

11 But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look[a] into the tomb,(G) 12 and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.(H) 13 They said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.”(I) 14 When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir,[b] if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”(J) 16 Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew,[c] “Rabbouni!” (which means Teacher). 17 Jesus said to her, “Do not touch me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’ ”(K) 18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord,” and she told them that he had said these things to her.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.11 Gk lacks to look
  2. 20.15 Or Lord
  3. 20.16 That is, Aramaic

The Empty Tomb(A)

20 Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene(B) went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.(C) So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(D) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(E)

So Peter and the other disciple started for the tomb.(F) Both were running, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. He bent over and looked in(G) at the strips of linen(H) lying there but did not go in. Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head.(I) The cloth was still lying in its place, separate from the linen. Finally the other disciple, who had reached the tomb first,(J) also went inside. He saw and believed. (They still did not understand from Scripture(K) that Jesus had to rise from the dead.)(L) 10 Then the disciples went back to where they were staying.

Jesus Appears to Mary Magdalene

11 Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb(M) 12 and saw two angels in white,(N) seated where Jesus’ body had been, one at the head and the other at the foot.

13 They asked her, “Woman, why are you crying?”(O)

“They have taken my Lord away,” she said, “and I don’t know where they have put him.”(P) 14 At this, she turned around and saw Jesus standing there,(Q) but she did not realize that it was Jesus.(R)

15 He asked her, “Woman, why are you crying?(S) Who is it you are looking for?”

Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”

16 Jesus said to her, “Mary.”

She turned toward him and cried out in Aramaic,(T) “Rabboni!”(U) (which means “Teacher”).

17 Jesus said, “Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. Go instead to my brothers(V) and tell them, ‘I am ascending to my Father(W) and your Father, to my God and your God.’”

18 Mary Magdalene(X) went to the disciples(Y) with the news: “I have seen the Lord!” And she told them that he had said these things to her.

Read full chapter

Gentiles Hear the Good News

34 Then Peter began to speak to them: “I truly understand that God shows no partiality,(A) 35 but in every people anyone who fears him and practices righteousness[a] is acceptable to him.(B) 36 You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.(C) 37 That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced: 38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power; how he went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.(D) 39 We are witnesses to all that he did both in Judea and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree,(E) 40 but God raised him on the third day and allowed him to appear,(F) 41 not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses and who ate and drank with him after he rose from the dead.(G) 42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead.(H) 43 All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.35 Or acts justly

34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism(A) 35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.(B) 36 You know the message(C) God sent to the people of Israel, announcing the good news(D) of peace(E) through Jesus Christ, who is Lord of all.(F) 37 You know what has happened throughout the province of Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached— 38 how God anointed(G) Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and power, and how he went around doing good and healing(H) all who were under the power of the devil, because God was with him.(I)

39 “We are witnesses(J) of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,(K) 40 but God raised him from the dead(L) on the third day and caused him to be seen. 41 He was not seen by all the people,(M) but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate(N) and drank with him after he rose from the dead. 42 He commanded us to preach to the people(O) and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.(P) 43 All the prophets testify about him(Q) that everyone(R) who believes(S) in him receives forgiveness of sins through his name.”(T)

Read full chapter

Psalm 118

A Song of Victory

O give thanks to the Lord, for he is good;
    his steadfast love endures forever!(A)

Let Israel say,
    “His steadfast love endures forever.”(B)

Read full chapter

Psalm 118

Give thanks to the Lord,(A) for he is good;(B)
    his love endures forever.(C)

Let Israel say:(D)
    “His love endures forever.”(E)

Read full chapter

14 The Lord is my strength and my might;
    he has become my salvation.(A)

15 There are glad songs of victory in the tents of the righteous:
“The right hand of the Lord does valiantly;(B)
16     the right hand of the Lord is exalted;
    the right hand of the Lord does valiantly.”(C)
17 I shall not die, but I shall live
    and recount the deeds of the Lord.(D)
18 The Lord has punished me severely,
    but he did not give me over to death.(E)

19 Open to me the gates of righteousness,
    that I may enter through them
    and give thanks to the Lord.(F)

20 This is the gate of the Lord;
    the righteous shall enter through it.(G)

21 I thank you that you have answered me
    and have become my salvation.(H)
22 The stone that the builders rejected
    has become the chief cornerstone.(I)
23 This is the Lord’s doing;
    it is marvelous in our eyes.
24 This is the day that the Lord has made;
    let us rejoice and be glad in it.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 118.24 Or in him

14 The Lord is my strength(A) and my defense[a];
    he has become my salvation.(B)

15 Shouts of joy(C) and victory
    resound in the tents of the righteous:
“The Lord’s right hand(D) has done mighty things!(E)
16     The Lord’s right hand is lifted high;
    the Lord’s right hand has done mighty things!”
17 I will not die(F) but live,
    and will proclaim(G) what the Lord has done.
18 The Lord has chastened(H) me severely,
    but he has not given me over to death.(I)
19 Open for me the gates(J) of the righteous;
    I will enter(K) and give thanks to the Lord.
20 This is the gate of the Lord(L)
    through which the righteous may enter.(M)
21 I will give you thanks, for you answered me;(N)
    you have become my salvation.(O)

22 The stone(P) the builders rejected
    has become the cornerstone;(Q)
23 the Lord has done this,
    and it is marvelous(R) in our eyes.
24 The Lord has done it this very day;
    let us rejoice today and be glad.(S)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 118:14 Or song

The Resurrection of Christ

15 Now I want you to understand, brothers and sisters, the good news[a] that I proclaimed to you, which you in turn received, in which also you stand,(A) through which also you are being saved, if you hold firmly to the message that I proclaimed to you—unless you have come to believe in vain.(B)

For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures(C) and that he was buried and that he was raised on the third day in accordance with the scriptures(D) and that he appeared to Cephas, then to the twelve.(E) Then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have died.[b] Then he appeared to James, then to all the apostles.(F) Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.(G) For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.(H) 10 But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me has not been in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I but the grace of God that is with me.(I) 11 Whether then it was I or they, so we proclaim and so you believed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.1 Or gospel
  2. 15.6 Gk fallen asleep

The Resurrection of Christ

15 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel(A) I preached to you,(B) which you received and on which you have taken your stand. By this gospel you are saved,(C) if you hold firmly(D) to the word I preached to you. Otherwise, you have believed in vain.

For what I received(E) I passed on to you(F) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(G) according to the Scriptures,(H) that he was buried,(I) that he was raised(J) on the third day(K) according to the Scriptures,(L) and that he appeared to Cephas,[b](M) and then to the Twelve.(N) After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(O) Then he appeared to James,(P) then to all the apostles,(Q) and last of all he appeared to me also,(R) as to one abnormally born.

For I am the least of the apostles(S) and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted(T) the church of God.(U) 10 But by the grace(V) of God I am what I am, and his grace to me(W) was not without effect. No, I worked harder than all of them(X)—yet not I, but the grace of God that was with me.(Y) 11 Whether, then, it is I or they,(Z) this is what we preach, and this is what you believed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:3 Or you at the first
  2. 1 Corinthians 15:5 That is, Peter