John 2:19
King James Version
19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
Read full chapter
John 2:19
New International Version
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”(A)
Mark 15:29
King James Version
29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
Read full chapter
Mark 15:29
New International Version
29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(A) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,(B)
Mark 14:58
King James Version
58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Read full chapter
Mark 14:58
New International Version
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,(A) not made with hands.’”
Matthew 27:40
King James Version
40 And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
Read full chapter
Matthew 27:40
New International Version
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days,(A) save yourself!(B) Come down from the cross, if you are the Son of God!”(C)
Matthew 26:60-61
King James Version
60 But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Read full chapter
Matthew 26:60-61
New International Version
60 But they did not find any, though many false witnesses(A) came forward.
Finally two(B) came forward 61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(C)
Romans 8:11
King James Version
11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
Read full chapter
Romans 8:11
New International Version
11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.
Footnotes
- Romans 8:11 Some manuscripts bodies through
Romans 6:4
King James Version
4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Read full chapter
Romans 6:4
New International Version
4 We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)
Acts 2:24
King James Version
24 Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
Read full chapter
Acts 2:24
New International Version
24 But God raised him from the dead,(A) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(B)
Matthew 12:40
King James Version
40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Read full chapter
Matthew 12:40
New International Version
40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish,(A) so the Son of Man(B) will be three days and three nights in the heart of the earth.(C)
1 Peter 3:18
King James Version
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Read full chapter
Colossians 2:12
King James Version
12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Read full chapter
Colossians 2:12
New International Version
12 having been buried with him in baptism,(A) in which you were also raised with him(B) through your faith in the working of God, who raised him from the dead.(C)
1 Corinthians 15:12
King James Version
12 Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Read full chapter
1 Corinthians 15:12
New International Version
The Resurrection of the Dead
12 But if it is preached that Christ has been raised from the dead,(A) how can some of you say that there is no resurrection(B) of the dead?(C)
1 Corinthians 15:3-4
King James Version
3 For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Read full chapter
1 Corinthians 15:3-4
New International Version
3 For what I received(A) I passed on to you(B) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(C) according to the Scriptures,(D) 4 that he was buried,(E) that he was raised(F) on the third day(G) according to the Scriptures,(H)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:3 Or you at the first
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.