John 2:19
New Living Translation
19 “All right,” Jesus replied. “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
Read full chapter
John 2:19
New International Version
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”(A)
Mark 14:58
New Living Translation
58 “We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”
Read full chapter
Mark 14:58
New International Version
58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,(A) not made with hands.’”
Mark 15:29
New Living Translation
29 The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. “Ha! Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days.
Read full chapter
Mark 15:29
New International Version
29 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(A) and saying, “So! You who are going to destroy the temple and build it in three days,(B)
Matthew 27:40
New Living Translation
40 “Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days. Well then, if you are the Son of God, save yourself and come down from the cross!”
Read full chapter
Matthew 27:40
New International Version
40 and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days,(A) save yourself!(B) Come down from the cross, if you are the Son of God!”(C)
Matthew 26:60-61
New Living Translation
60 But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone’s testimony. Finally, two men came forward 61 who declared, “This man said, ‘I am able to destroy the Temple of God and rebuild it in three days.’”
Read full chapter
Matthew 26:60-61
New International Version
60 But they did not find any, though many false witnesses(A) came forward.
Finally two(B) came forward 61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(C)
Matthew 12:40
New Living Translation
40 For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.
Read full chapter
Matthew 12:40
New International Version
40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish,(A) so the Son of Man(B) will be three days and three nights in the heart of the earth.(C)
Romans 8:11
New Living Translation
11 The Spirit of God, who raised Jesus from the dead, lives in you. And just as God raised Christ Jesus from the dead, he will give life to your mortal bodies by this same Spirit living within you.
Read full chapter
Romans 8:11
New International Version
11 And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead(A) is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies(B) because of[a] his Spirit who lives in you.
Footnotes
- Romans 8:11 Some manuscripts bodies through
Acts 3:15
New Living Translation
15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
Read full chapter
Acts 3:15
New International Version
Acts 2:32
New Living Translation
32 “God raised Jesus from the dead, and we are all witnesses of this.
Read full chapter
Acts 2:32
New International Version
Acts 2:24
New Living Translation
24 But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip.
Read full chapter
Acts 2:24
New International Version
24 But God raised him from the dead,(A) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(B)
John 10:17-18
New Living Translation
17 “The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again. 18 No one can take my life from me. I sacrifice it voluntarily. For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again. For this is what my Father has commanded.”
Read full chapter
John 10:17-18
New International Version
17 The reason my Father loves me is that I lay down my life(A)—only to take it up again. 18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.(B) I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father.”(C)
1 Corinthians 15:3-4
New Living Translation
3 I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. Christ died for our sins, just as the Scriptures said. 4 He was buried, and he was raised from the dead on the third day, just as the Scriptures said.
Read full chapter
1 Corinthians 15:3-4
New International Version
3 For what I received(A) I passed on to you(B) as of first importance[a]: that Christ died for our sins(C) according to the Scriptures,(D) 4 that he was buried,(E) that he was raised(F) on the third day(G) according to the Scriptures,(H)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:3 Or you at the first
Romans 6:4
New Living Translation
4 For we died and were buried with Christ by baptism. And just as Christ was raised from the dead by the glorious power of the Father, now we also may live new lives.
Read full chapter
Romans 6:4
New International Version
4 We were therefore buried with him through baptism into death(A) in order that, just as Christ was raised from the dead(B) through the glory of the Father, we too may live a new life.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.