John 19:26
New Living Translation
26 When Jesus saw his mother standing there beside the disciple he loved, he said to her, “Dear woman, here is your son.”
Read full chapter
John 19:26
New International Version
26 When Jesus saw his mother(A) there, and the disciple whom he loved(B) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,”
Footnotes
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
John 21:24
New Living Translation
24 This disciple is the one who testifies to these events and has recorded them here. And we know that his account of these things is accurate.
Read full chapter
John 21:24
New International Version
24 This is the disciple who testifies to these things(A) and who wrote them down. We know that his testimony is true.(B)
John 20:2
New Living Translation
2 She ran and found Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. She said, “They have taken the Lord’s body out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”
Read full chapter
John 20:2
New International Version
2 So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one Jesus loved,(A) and said, “They have taken the Lord out of the tomb, and we don’t know where they have put him!”(B)
John 13:23
New Living Translation
23 The disciple Jesus loved was sitting next to Jesus at the table.[a]
Read full chapterFootnotes
- 13:23 Greek was reclining on Jesus’ bosom. The “disciple Jesus loved” was probably John.
John 13:23
New International Version
23 One of them, the disciple whom Jesus loved,(A) was reclining next to him.
John 2:4
New Living Translation
4 “Dear woman, that’s not our problem,” Jesus replied. “My time has not yet come.”
Read full chapter
John 21:7
New Living Translation
7 Then the disciple Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his tunic (for he had stripped for work), jumped into the water, and headed to shore.
Read full chapter
John 21:7
New International Version
7 Then the disciple whom Jesus loved(A) said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water.
John 21:20
New Living Translation
20 Peter turned around and saw behind them the disciple Jesus loved—the one who had leaned over to Jesus during supper and asked, “Lord, who will betray you?”
Read full chapter
John 21:20
New International Version
20 Peter turned and saw that the disciple whom Jesus loved(A) was following them. (This was the one who had leaned back against Jesus at the supper and had said, “Lord, who is going to betray you?”)(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.