John 19:25-27
Douay-Rheims 1899 American Edition
25 Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.
26 When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son.
27 After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.
Read full chapter
John 19:25-27
New International Version
25 Near the cross(A) of Jesus stood his mother,(B) his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.(C) 26 When Jesus saw his mother(D) there, and the disciple whom he loved(E) standing nearby, he said to her, “Woman,[a] here is your son,” 27 and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.
Footnotes
- John 19:26 The Greek for Woman does not denote any disrespect.
John 21:24-25
Douay-Rheims 1899 American Edition
24 This is that disciple who giveth testimony of these things, and hath written these things; and we know that his testimony is true.
25 But there are also many other things which Jesus did; which, if they were written every one, the world itself, I think, would not be able to contain the books that should be written.
Read full chapter
John 21:24-25
New International Version
24 This is the disciple who testifies to these things(A) and who wrote them down. We know that his testimony is true.(B)
25 Jesus did many other things as well.(C) If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.