Font Size
John 19:20
New Living Translation
John 19:20
New Living Translation
20 The place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Hebrew, Latin, and Greek, so that many people could read it.
Read full chapter
John 19:20
New International Version
John 19:20
New International Version
20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city,(A) and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.
Revelation 16:16
New Living Translation
Revelation 16:16
New Living Translation
16 And the demonic spirits gathered all the rulers and their armies to a place with the Hebrew name Armageddon.[a]
Read full chapterFootnotes
- 16:16 Or Harmagedon.
Revelation 16:16
New International Version
Revelation 16:16
New International Version
Acts 26:14
New Living Translation
Acts 26:14
New Living Translation
14 We all fell down, and I heard a voice saying to me in Aramaic,[a] ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is useless for you to fight against my will.[b]’
Read full chapter
Acts 26:14
New International Version
Acts 26:14
New International Version
14 We all fell to the ground, and I heard a voice(A) saying to me in Aramaic,[a](B) ‘Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.’
Footnotes
- Acts 26:14 Or Hebrew
Acts 22:2
New Living Translation
Acts 22:2
New Living Translation
2 When they heard him speaking in their own language,[a] the silence was even greater.
Read full chapterFootnotes
- 22:2 Greek in Aramaic, or in Hebrew.
Acts 22:2
New International Version
Acts 22:2
New International Version
2 When they heard him speak to them in Aramaic,(A) they became very quiet.
Then Paul said:
Acts 21:40
New Living Translation
Acts 21:40
New Living Translation
40 The commander agreed, so Paul stood on the stairs and motioned to the people to be quiet. Soon a deep silence enveloped the crowd, and he addressed them in their own language, Aramaic.[a]
Read full chapterFootnotes
- 21:40 Or Hebrew.
Acts 21:40
New International Version
Acts 21:40
New International Version
40 After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned(A) to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic[a]:(B)
Footnotes
- Acts 21:40 Or possibly Hebrew; also in 22:2
Acts 21:37
New Living Translation
Acts 21:37
New Living Translation
Paul Speaks to the Crowd
37 As Paul was about to be taken inside, he said to the commander, “May I have a word with you?”
“Do you know Greek?” the commander asked, surprised.
Read full chapter
Acts 21:37
New International Version
Acts 21:37
New International Version
Paul Speaks to the Crowd(A)
37 As the soldiers were about to take Paul into the barracks,(B) he asked the commander, “May I say something to you?”
“Do you speak Greek?” he replied.
John 19:13
New Living Translation
John 19:13
New Living Translation
13 When they said this, Pilate brought Jesus out to them again. Then Pilate sat down on the judgment seat on the platform that is called the Stone Pavement (in Hebrew, Gabbatha).
Read full chapter
John 19:13
New International Version
John 19:13
New International Version
13 When Pilate heard this, he brought Jesus out and sat down on the judge’s seat(A) at a place known as the Stone Pavement (which in Aramaic(B) is Gabbatha).
John 5:2
New Living Translation
John 5:2
New Living Translation
2 Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda,[a] with five covered porches.
Read full chapterFootnotes
- 5:2 Other manuscripts read Beth-zatha; still others read Bethsaida.
John 5:2
New International Version
John 5:2
New International Version
2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate(A) a pool, which in Aramaic(B) is called Bethesda[a] and which is surrounded by five covered colonnades.
Footnotes
- John 5:2 Some manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida
Revelation 9:11
New Living Translation
Revelation 9:11
New Living Translation
11 Their king is the angel from the bottomless pit; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon—the Destroyer.
Read full chapter
Revelation 9:11
New International Version
Revelation 9:11
New International Version
11 They had as king over them the angel of the Abyss,(A) whose name in Hebrew(B) is Abaddon(C) and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).
Hebrews 13:12
New Living Translation
Hebrews 13:12
New Living Translation
12 So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.
Read full chapter
Hebrews 13:12
New International Version
Hebrews 13:12
New International Version
12 And so Jesus also suffered outside the city gate(A) to make the people holy(B) through his own blood.(C)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.