John 19:11
English Standard Version
11 Jesus answered him, (A)“You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore (B)he who delivered me over to you (C)has the greater sin.”
Read full chapter
John 19:11
New American Standard Bible
11 Jesus answered him, “(A)You would have no authority [a]over Me at all, if it had not been given to you from above; for this reason (B)the one who handed Me over to you has the greater sin.”
Read full chapterFootnotes
- John 19:11 Lit against
John 19:11
King James Version
11 Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Read full chapter
John 19:11
Amplified Bible
11 Jesus answered, “You would have no authority over Me at all if it had not been given to you from above. For this reason the sin and guilt of the [a]one who handed Me over to you is greater [than your own].”
Read full chapterFootnotes
- John 19:11 This may refer to Judas Iscariot, but Caiaphas may be the more likely one since he was directly responsible for Jesus’ going before Pilate.
John 19:11
New International Version
11 Jesus answered, “You would have no power over me if it were not given to you from above.(A) Therefore the one who handed me over to you(B) is guilty of a greater sin.”
John 19:17
English Standard Version
17 and (A)he went out, (B)bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha.
Read full chapter
John 19:17
New American Standard Bible
17 (A)They took Jesus, therefore, and He went out, [a](B)carrying His own cross, to the place called (C)the Place of a Skull, which (D)in [b]Hebrew is called, Golgotha.
Read full chapterFootnotes
- John 19:17 Or carrying the cross by Himself
- John 19:17 I.e., Jewish Aramaic
John 19:17
King James Version
17 And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
Read full chapter
John 19:17
Amplified Bible
17 So they took Jesus, and He went out, [a]bearing His own cross, to the place called [b]the Place of the Skull, which is called in Hebrew, Golgotha.(A)
Read full chapterFootnotes
- John 19:17 The vertical post remained permanently in the ground. Jesus carried the cross beam.
- John 19:17 Latin: Calvarius or Calvary; Aram: Golgotha; Greek: Kranion.
John 19:17
New International Version
17 Carrying his own cross,(A) he went out to the place of the Skull(B) (which in Aramaic(C) is called Golgotha).
John 19:30
English Standard Version
30 When Jesus had received the sour wine, he said, (A)“It is finished,” and he bowed his head and (B)gave up his spirit.
Read full chapter
John 19:30
New American Standard Bible
30 Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, “(A)It is finished!” And He bowed His head and (B)gave up His spirit.
Read full chapter
John 19:30
King James Version
30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Read full chapter
John 19:30
Amplified Bible
30 When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And He bowed His head and [voluntarily] [a]gave up His spirit.
Read full chapterFootnotes
- John 19:30 This wording implies that Jesus voluntarily and sovereignly released His spirit from His body in submission to God’s plan.
John 19:30
New International Version
30 When he had received the drink, Jesus said, “It is finished.”(A) With that, he bowed his head and gave up his spirit.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.