Add parallel Print Page Options

19 Then Pilate took Jesus and had him flogged.(A)

Read full chapter

Jesus Sentenced to Be Crucified(A)

19 Then Pilate took Jesus and had him flogged.(B)

Read full chapter

But he was wounded for our transgressions,
    crushed for our iniquities;
upon him was the punishment that made us whole,
    and by his bruises we are healed.(A)

Read full chapter

But he was pierced(A) for our transgressions,(B)
    he was crushed(C) for our iniquities;
the punishment(D) that brought us peace(E) was on him,
    and by his wounds(F) we are healed.(G)

Read full chapter

19 then they will hand him over to the gentiles to be mocked and flogged and crucified, and on the third day he will be raised.”(A)

Read full chapter

19 and will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged(A) and crucified.(B) On the third day(C) he will be raised to life!”(D)

Read full chapter

I gave my back to those who struck me
    and my cheeks to those who pulled out the beard;
I did not hide my face
    from insult and spitting.(A)

Read full chapter

I offered my back to those who beat(A) me,
    my cheeks to those who pulled out my beard;(B)
I did not hide my face
    from mocking and spitting.(C)

Read full chapter

16 I will therefore have him flogged and release him.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.16 Here, or after 23.19, other ancient authorities add 23.17: Now he was obliged to release someone for them at the festival

16 Therefore, I will punish him(A) and then release him.”

Read full chapter

33 After they have flogged him, they will kill him, and on the third day he will rise again.”

Read full chapter

33 they will flog him(A) and kill him.(B) On the third day(C) he will rise again.”(D)

Read full chapter

23 But they kept urgently demanding with loud shouts that he should be crucified, and their voices prevailed.

Read full chapter

23 But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

Read full chapter

15 So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released Barabbas for them, and after flogging Jesus he handed him over to be crucified.(A)

The Soldiers Mock Jesus

16 Then the soldiers led him into the courtyard of the palace (that is, the governor’s headquarters), and they called together the whole cohort.(B) 17 And they clothed him in a purple cloak, and after twisting some thorns into a crown they put it on him. 18 And they began saluting him, “Hail, King of the Jews!” 19 They struck his head with a reed, spat upon him, and knelt down in homage to him. 20 After mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.

Read full chapter

15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged,(A) and handed him over to be crucified.

The Soldiers Mock Jesus(B)

16 The soldiers led Jesus away into the palace(C) (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers. 17 They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him. 18 And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”(D) 19 Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. 20 And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out(E) to crucify him.

Read full chapter

33 saying, “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death; then they will hand him over to the gentiles;(A) 34 they will mock him and spit upon him and flog him and kill him, and after three days he will rise again.”(B)

Read full chapter

33 “We are going up to Jerusalem,”(A) he said, “and the Son of Man(B) will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law.(C) They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles, 34 who will mock him and spit on him, flog him(D) and kill him.(E) Three days later(F) he will rise.”(G)

Read full chapter

26 So he released Barabbas for them, and after flogging Jesus he handed him over to be crucified.(A)

The Soldiers Mock Jesus

27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s headquarters,[a] and they gathered the whole cohort around him.(B) 28 They stripped him and put a scarlet robe on him, 29 and after twisting some thorns into a crown they put it on his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”(C) 30 They spat on him and took the reed and struck him on the head.(D) 31 After mocking him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 27.27 Gk the praetorium

26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged,(A) and handed him over to be crucified.

The Soldiers Mock Jesus(B)

27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium(C) and gathered the whole company of soldiers around him. 28 They stripped him and put a scarlet robe on him,(D) 29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand. Then they knelt in front of him and mocked him. “Hail, king of the Jews!” they said.(E) 30 They spit on him, and took the staff and struck him on the head again and again.(F) 31 After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.(G)

Read full chapter

34 For this reason I send you prophets, sages, and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and pursue from town to town,

Read full chapter

34 Therefore I am sending you prophets and sages and teachers. Some of them you will kill and crucify;(A) others you will flog in your synagogues(B) and pursue from town to town.(C)

Read full chapter

The plowers plowed on my back;
    they made their furrows long.

Read full chapter

Plowmen have plowed my back
    and made their furrows long.

Read full chapter

24 He himself bore our sins in his body on the cross,[a] so that, having died to sins, we might live for righteousness; by his wounds[b] you have been healed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.24 Or carried up our sins in his body to the tree
  2. 2.24 Gk bruise

24 “He himself bore our sins”(A) in his body on the cross,(B) so that we might die to sins(C) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(D)

Read full chapter