Add parallel Print Page Options

33 Then Pilate entered the headquarters again, summoned Jesus, and asked him, “Are you the King of the Jews?”(A)

Read full chapter

33 Pilate then went back inside the palace,(A) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

Read full chapter

Then Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” He answered, “You say so.”(A) Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”(B)

Read full chapter

So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?”

“You have said so,” Jesus replied.

Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”(A)

Read full chapter

34 For David did not ascend into the heavens, but he himself says,

‘The Lord said to my Lord,
“Sit at my right hand,(A)
35     until I make your enemies your footstool.” ’

36 “Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Messiah,[a] this Jesus whom you crucified.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.36 Or Christ

34 For David did not ascend to heaven, and yet he said,

“‘The Lord said to my Lord:
    “Sit at my right hand
35 until I make your enemies
    a footstool for your feet.”’[a](A)

36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord(B) and Messiah.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:35 Psalm 110:1

12 From then on Pilate tried to release him, but the Jews cried out, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king sets himself against Caesar.”(A)

Read full chapter

12 From then on, Pilate tried to set Jesus free, but the Jewish leaders kept shouting, “If you let this man go, you are no friend of Caesar. Anyone who claims to be a king(A) opposes Caesar.”

Read full chapter

They kept coming up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and striking him on the face.(A)

Read full chapter

and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!”(A) And they slapped him in the face.(B)

Read full chapter

37 Pilate asked him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.”(A)

Read full chapter

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(A) Everyone on the side of truth listens to me.”(B)

Read full chapter

13 So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting,

“Hosanna!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord—
    the King of Israel!”(A)

Read full chapter

13 They took palm branches(A) and went out to meet him, shouting,

“Hosanna![a]

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[b](B)

“Blessed is the king of Israel!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:13 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise
  2. John 12:13 Psalm 118:25,26

38 saying,

“Blessed is the king
    who comes in the name of the Lord!
Peace in heaven,
    and glory in the highest heaven!”(A)

39 Some of the Pharisees in the crowd said to him, “Teacher, order your disciples to stop.”(B) 40 He answered, “I tell you, if these were silent, the stones would shout out.”(C)

Read full chapter

38 “Blessed is the king who comes in the name of the Lord!”[a](A)

“Peace in heaven and glory in the highest!”(B)

39 Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, “Teacher, rebuke your disciples!”(C)

40 “I tell you,” he replied, “if they keep quiet, the stones will cry out.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 19:38 Psalm 118:26

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “You say so.”

Read full chapter

“Are you the king of the Jews?”(A) asked Pilate.

“You have said so,” Jesus replied.

Read full chapter

Pilate Questions Jesus

11 Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus said, “You say so.”

Read full chapter

Jesus Before Pilate(A)

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

“You have said so,” Jesus replied.

Read full chapter

The Coming Ruler of God’s People

Rejoice greatly, O daughter Zion!
    Shout aloud, O daughter Jerusalem!
See, your king comes to you;
    triumphant and victorious is he,
humble and riding on a donkey,
    on a colt, the foal of a donkey.(A)

Read full chapter

The Coming of Zion’s King

Rejoice greatly, Daughter Zion!(A)
    Shout,(B) Daughter Jerusalem!
See, your king comes to you,(C)
    righteous and victorious,(D)
lowly and riding on a donkey,(E)
    on a colt, the foal of a donkey.(F)

Read full chapter

13 In the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession, I charge you(A)

Read full chapter

13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate(A) made the good confession,(B) I charge you(C)

Read full chapter

19 Pilate also had an inscription written and put on the cross. It read, “Jesus of Nazareth,[a] the King of the Jews.” 20 Many of the Jews read this inscription because the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Hebrew,[b] in Latin, and in Greek. 21 Then the chief priests of the Jews said to Pilate, “Do not write, ‘The King of the Jews,’ but, ‘This man said, I am King of the Jews.’ ”(A) 22 Pilate answered, “What I have written I have written.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.19 Gk the Nazorean
  2. 19.20 That is, Aramaic

19 Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: jesus of nazareth,(A) the king of the jews.(B) 20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city,(C) and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek. 21 The chief priests of the Jews protested to Pilate, “Do not write ‘The King of the Jews,’ but that this man claimed to be king of the Jews.”(D)

22 Pilate answered, “What I have written, I have written.”

Read full chapter