John 18:28
King James Version
28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Read full chapter
John 18:28
New International Version
Jesus Before Pilate(A)
28 Then the Jewish leaders took Jesus from Caiaphas to the palace of the Roman governor.(B) By now it was early morning, and to avoid ceremonial uncleanness they did not enter the palace,(C) because they wanted to be able to eat the Passover.(D)
John 18:39
King James Version
39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
Read full chapter
John 18:39
New International Version
39 But it is your custom for me to release to you one prisoner at the time of the Passover. Do you want me to release ‘the king of the Jews’?”
John 19:14
King James Version
14 And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Read full chapter
John 19:14
New International Version
14 It was the day of Preparation(A) of the Passover; it was about noon.(B)
“Here is your king,”(C) Pilate said to the Jews.
John 19:31
King James Version
31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Read full chapter
John 19:31
New International Version
31 Now it was the day of Preparation,(A) and the next day was to be a special Sabbath. Because the Jewish leaders did not want the bodies left on the crosses(B) during the Sabbath, they asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken down.
John 19:42
King James Version
42 There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Read full chapter
John 19:42
New International Version
42 Because it was the Jewish day of Preparation(A) and since the tomb was nearby,(B) they laid Jesus there.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.