John 18:27
New American Bible (Revised Edition)
27 Again Peter denied it. And immediately the cock crowed.[a]
Read full chapterFootnotes
- 18:27 Cockcrow was the third Roman division of the night, lasting from midnight to 3 a.m.
John 18:27
New International Version
27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.(A)
Matthew 26:33-35
New American Bible (Revised Edition)
33 Peter said to him in reply, “Though all may have their faith in you shaken, mine will never be.” 34 [a](A)Jesus said to him, “Amen, I say to you, this very night before the cock crows, you will deny me three times.”(B) 35 Peter said to him, “Even though I should have to die with you, I will not deny you.” And all the disciples spoke likewise.
Read full chapter
Matthew 26:33-35
New International Version
33 Peter replied, “Even if all fall away on account of you, I never will.”
34 “Truly I tell you,” Jesus answered, “this very night, before the rooster crows, you will disown me three times.”(A)
35 But Peter declared, “Even if I have to die with you,(B) I will never disown you.” And all the other disciples said the same.
Mark 14:29-31
New American Bible (Revised Edition)
29 Peter said to him, “Even though all should have their faith shaken, mine will not be.” 30 Then Jesus said to him, “Amen, I say to you, this very night before the cock crows twice you will deny me three times.” 31 But he vehemently replied, “Even though I should have to die with you, I will not deny you.” And they all spoke similarly.
Read full chapter
Mark 14:29-31
New International Version
29 Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”
30 “Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice[a] you yourself will disown me three times.”(A)
31 But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you,(B) I will never disown you.” And all the others said the same.
Footnotes
- Mark 14:30 Some early manuscripts do not have twice.
Luke 22:33-34
New American Bible (Revised Edition)
33 He said to him, “Lord, I am prepared to go to prison and to die with you.”(A) 34 But he replied, “I tell you, Peter, before the cock crows this day, you will deny three times that you know me.”(B)
Read full chapter
Luke 22:33-34
New International Version
33 But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”(A)
34 Jesus answered, “I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me.”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.