Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 but Peter was standing outside at the gate. So the other disciple, who was known to the high priest, went out, spoke to the woman who guarded the gate, and brought Peter in.

Read full chapter

16 but Peter had to wait outside at the door. The other disciple, who was known to the high priest, came back, spoke to the servant girl on duty there and brought Peter in.

Read full chapter

55 When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. 56 Then a female servant, seeing him in the firelight, stared at him and said, “This man also was with him.” 57 But he denied it, saying, “Woman, I do not know him.”

Read full chapter

55 And when some there had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. 56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, “This man was with him.”

57 But he denied it. “Woman, I don’t know him,” he said.

Read full chapter

Peter Denies Jesus

66 While Peter was below in the courtyard, one of the female servants of the high priest came by.(A) 67 When she saw Peter warming himself, she stared at him and said, “You also were with Jesus, the man from Nazareth.”(B) 68 But he denied it, saying, “I do not know or understand what you are talking about.” And he went out into the forecourt.[a] Then the cock crowed.[b](C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14.68 Or gateway
  2. 14.68 Other ancient authorities lack Then the cock crowed

Peter Disowns Jesus(A)

66 While Peter was below in the courtyard,(B) one of the servant girls of the high priest came by. 67 When she saw Peter warming himself,(C) she looked closely at him.

“You also were with that Nazarene, Jesus,”(D) she said.

68 But he denied it. “I don’t know or understand what you’re talking about,”(E) he said, and went out into the entryway.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 14:68 Some early manuscripts entryway and the rooster crowed

Peter’s Denial of Jesus

69 Now Peter was sitting outside in the courtyard. A female servant came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Read full chapter

Peter Disowns Jesus(A)

69 Now Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came to him. “You also were with Jesus of Galilee,” she said.

Read full chapter