John 18:1
King James Version
18 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Read full chapter
John 18:1
New International Version
Jesus Arrested(A)
18 When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.(B) On the other side there was a garden,(C) and he and his disciples went into it.(D)
Matthew 26:36
King James Version
36 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Read full chapter
Matthew 26:36
New International Version
Gethsemane(A)
36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.”
Mark 14:32
King James Version
32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
Read full chapter
Mark 14:32
New International Version
Gethsemane(A)
32 They went to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, “Sit here while I pray.”
2 Samuel 15:23
King James Version
23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
Read full chapter
2 Samuel 15:23
New International Version
23 The whole countryside wept aloud(A) as all the people passed by. The king also crossed the Kidron Valley,(B) and all the people moved on toward the wilderness.
John 18:26
King James Version
26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
Read full chapter
John 18:26
New International Version
26 One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter had cut off,(A) challenged him, “Didn’t I see you with him in the garden?”(B)
Luke 22:39-40
King James Version
39 And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
Read full chapter
Luke 22:39-40
New International Version
Jesus Prays on the Mount of Olives(A)
39 Jesus went out as usual(B) to the Mount of Olives,(C) and his disciples followed him. 40 On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.”(D)
John 14:31
King James Version
31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Read full chapter
John 14:31
New International Version
31 but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me.(A)
“Come now; let us leave.
Jeremiah 31:40
King James Version
40 And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the Lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.
Read full chapter
Jeremiah 31:40
New International Version
2 Chronicles 30:14
King James Version
14 And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
Read full chapter
2 Chronicles 30:14
New International Version
14 They removed the altars(A) in Jerusalem and cleared away the incense altars and threw them into the Kidron Valley.(B)
2 Chronicles 15:16
King James Version
16 And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
Read full chapter
2 Chronicles 15:16
New International Version
16 King Asa also deposed his grandmother Maakah(A) from her position as queen mother,(B) because she had made a repulsive image for the worship of Asherah.(C) Asa cut it down, broke it up and burned it in the Kidron Valley.(D)
2 Kings 23:12
King James Version
12 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
Read full chapter
2 Kings 23:12
New International Version
12 He pulled down(A) the altars the kings of Judah had erected on the roof(B) near the upper room of Ahaz, and the altars Manasseh had built in the two courts(C) of the temple of the Lord. He removed them from there, smashed them to pieces and threw the rubble into the Kidron Valley.(D)
2 Kings 23:6
King James Version
6 And he brought out the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
Read full chapter
2 Kings 23:6
New International Version
6 He took the Asherah pole from the temple of the Lord to the Kidron Valley(A) outside Jerusalem and burned it there. He ground it to powder(B) and scattered the dust over the graves(C) of the common people.(D)
1 Kings 15:13
King James Version
13 And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
Read full chapter
1 Kings 15:13
New International Version
13 He even deposed his grandmother Maakah(A) from her position as queen mother,(B) because she had made a repulsive image for the worship of Asherah. Asa cut it down(C) and burned it in the Kidron Valley.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.