John 17:3-12
English Standard Version
3 (A)And this is eternal life, (B)that they know you, (C)the only (D)true God, and (E)Jesus Christ whom you have sent. 4 I (F)glorified you on earth, (G)having accomplished the work that you gave me to do. 5 And now, Father, (H)glorify me in your own presence with the glory (I)that I had with you (J)before the world existed.
6 (K)“I have manifested your name to the people (L)whom you gave me out of the world. (M)Yours they were, and you gave them to me, and they have kept your word. 7 Now they know that everything (N)that you have given me is from you. 8 For I have given them (O)the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that (P)I came from you; and (Q)they have believed that you sent me. 9 I am praying for them. (R)I am not praying for the world but for those (S)whom you have given me, for (T)they are yours. 10 (U)All mine are yours, and yours are mine, and (V)I am glorified in them. 11 And I am no longer in the world, but (W)they are in the world, and (X)I am coming to you. (Y)Holy Father, (Z)keep them in your name, (AA)which you have given me, (AB)that they may be one, (AC)even as we are one. 12 (AD)While I was with them, I kept them in your name, which you have given me. I have (AE)guarded them, and (AF)not one of them has been lost except (AG)the son of destruction, (AH)that the Scripture might be fulfilled.
Read full chapter
Yochanan 17:3-12
Orthodox Jewish Bible
3 And this is Chayyei Olam, that they may have da’as of the only Elohei HaEmes (G-d of Truth, True G-d) and Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach whom You sent.
4 I have given You kavod on ha’aretz, having completed the melakhah which You have given me, that I should do.
5 And now give me kavod, Avi, along with Yourself with the kavod which I was having with You before HaOlam came to be [Yn 1:1 3; Prov 8:30; 30:4].
6 I manifested Shemecha to the Bnei Adam whom You gave me out of the Olam Hazeh. They were Yours and to me You gave them, and regarding the dvar of You they have been shomer.
7 Now they have da’as that all things whatsoever You have given to me are from You.
8 Because the dvarim which You gave me, of these I have been shomer, and they received them, and they have da’as beemes that from You I came forth, and they have emunah that You sent me.
9 I make a bakosha (petition, request) concerning them, I do not make a bakosha concerning the Olam Hazeh, but concerning the Ones You have given me, because they are Yours.
10 And all things that are mine are Yours, and Your things are mine, and I have been given kavod in them.
11 And I am no longer in the Olam Hazeh, but they are in the Olam Hazeh, and I am coming to You, Avi HaKadosh. Be shomer over them in Shmecha, which You have given me, that they may be Echad as we are Echad. [Ps 133:1; Dt 6:4; Gn 2:24]
12 When I was with them, I was keeping them in the Shem of You, which You have given me, and I kept shomer, and none of them perished or was lost, except the Ben HaAvaddon (the Son of Destruction, Perdition, the state of final spiritual ruin, Gehinnom), that the Kitvei Hakodesh might be fulfilled. [TEHILLIM 24:22; 41:9; 109:4,5,7,8]
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International