21 (A)that they all may be one, as (B)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.

Read full chapter

21 that they may all be one; (A)just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, (B)so that the world may [a]believe that (C)You sent Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:21 Gr tense indicates continually believe

21 that they all may be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be one in Us, so that the world may believe [without any doubt] that You sent Me.

Read full chapter

21 that all of them may be one,(A) Father, just as you are in me and I am in you.(B) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(C)

Read full chapter

21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Read full chapter

23 I in them, and You in Me; (A)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.

Read full chapter

23 (A)I in them and You in Me, that they may be perfected [a]in unity, so that the world may [b]know that (B)You sent Me, and You (C)loved them, just as You loved Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:23 Lit into one
  2. John 17:23 Gr tense indicates continually know

23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.

Read full chapter

23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(A) and have loved them(B) even as you have loved me.

Read full chapter

23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Read full chapter

26 (A)And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love (B)with which You loved Me may be in them, and I in them.”

Read full chapter

26 and (A)I have made Your name known to them, and will make it known, so that (B)the love with which You loved Me may be in them, and I in them.”

Read full chapter

26 and I have made Your name known to them, and will continue to make it known, so that the love with which You have loved Me may be in them [overwhelming their heart], and I [may be] in them.”

Read full chapter

26 I have made you[a] known to them,(A) and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them(B) and that I myself may be in them.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:26 Greek your name

26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Read full chapter