Tamaño de la fuente
John 17:24
King James Version
John 17:24
King James Version
24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Read full chapter
John 17:24
New International Version
John 17:24
New International Version
John 17:5
King James Version
John 17:5
King James Version
5 And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
Read full chapter
John 17:5
New International Version
John 17:5
New International Version
John 12:26
King James Version
John 12:26
King James Version
26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
Read full chapter
John 12:26
New International Version
John 12:26
New International Version
26 Whoever serves me must follow me; and where I am, my servant also will be.(A) My Father will honor the one who serves me.
1 John 3:2
King James Version
1 John 3:2
King James Version
2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
Read full chapter
1 John 3:2
New International Version
1 John 3:2
New International Version
2 Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)
Notas al pie
- 1 John 3:2 Or when it is made known
2 Corinthians 4:6
King James Version
2 Corinthians 4:6
King James Version
6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 4:6
New International Version
2 Corinthians 4:6
New International Version
6 For God, who said, “Let light shine out of darkness,”[a](A) made his light shine in our hearts(B) to give us the light of the knowledge of God’s glory displayed in the face of Christ.(C)
Notas al pie
- 2 Corinthians 4:6 Gen. 1:3
2 Corinthians 3:18
King James Version
2 Corinthians 3:18
King James Version
18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Read full chapter
2 Corinthians 3:18
New International Version
2 Corinthians 3:18
New International Version
18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](A) the Lord’s glory,(B) are being transformed into his image(C) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Notas al pie
- 2 Corinthians 3:18 Or reflect
John 14:3
King James Version
John 14:3
King James Version
3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
Read full chapter
John 14:3
New International Version
John 14:3
New International Version
3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)
John 1:14
King James Version
John 1:14
King James Version
14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
Read full chapter
John 1:14
New International Version
John 1:14
New International Version
14 The Word became flesh(A) and made his dwelling among us. We have seen his glory,(B) the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace(C) and truth.(D)
Revelation 3:21
King James Version
Revelation 3:21
King James Version
21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Read full chapter
Revelation 3:21
New International Version
Revelation 3:21
New International Version
1 Thessalonians 4:17
King James Version
1 Thessalonians 4:17
King James Version
17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Read full chapter
1 Thessalonians 4:17
New International Version
1 Thessalonians 4:17
New International Version
17 After that, we who are still alive and are left(A) will be caught up together with them in the clouds(B) to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord(C) forever.
1 Corinthians 13:12
King James Version
1 Corinthians 13:12
King James Version
12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Read full chapter
1 Corinthians 13:12
New International Version
1 Corinthians 13:12
New International Version
12 For now we see only a reflection as in a mirror;(A) then we shall see face to face.(B) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.(C)
Matthew 25:34
King James Version
Matthew 25:34
King James Version
34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Read full chapter
Matthew 25:34
New International Version
Matthew 25:34
New International Version
34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom(A) prepared for you since the creation of the world.(B)
Proverbs 8:21-31
King James Version
Proverbs 8:21-31
King James Version
21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
22 The Lord possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
23 I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
24 When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
25 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:
26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.
27 When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:
28 When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
30 Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
31 Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Read full chapter
Proverbs 8:21-31
New International Version
Proverbs 8:21-31
New International Version
21 bestowing a rich inheritance on those who love me
and making their treasuries full.(A)
22 “The Lord brought me forth as the first of his works,[a][b]
before his deeds of old;
23 I was formed long ages ago,
at the very beginning, when the world came to be.
24 When there were no watery depths, I was given birth,
when there were no springs overflowing with water;(B)
25 before the mountains were settled in place,(C)
before the hills, I was given birth,(D)
26 before he made the world or its fields
or any of the dust of the earth.(E)
27 I was there when he set the heavens in place,(F)
when he marked out the horizon(G) on the face of the deep,
28 when he established the clouds above(H)
and fixed securely the fountains of the deep,(I)
29 when he gave the sea its boundary(J)
so the waters would not overstep his command,(K)
and when he marked out the foundations of the earth.(L)
30 Then I was constantly[c] at his side.(M)
I was filled with delight day after day,
rejoicing always in his presence,
31 rejoicing in his whole world
and delighting in mankind.(N)
Notas al pie
- Proverbs 8:22 Or way; or dominion
- Proverbs 8:22 Or The Lord possessed me at the beginning of his work; or The Lord brought me forth at the beginning of his work
- Proverbs 8:30 Or was the artisan; or was a little child
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.