Font Size
John 17:10-12
Disciples’ Literal New Testament
John 17:10-12
Disciples’ Literal New Testament
10 indeed all[a] My things are Yours, and Yours, Mine[b]. And I have been glorified in them. 11 And I am[c] no longer in the world, and they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep[d] them in[e] Your name which You have given to Me, in order that they may be one, just as We are. 12 When I was with them, I was keeping them in Your name which You have given to Me. And I guarded them, and none of them perished— except the son of [f] destruction, in order that the Scripture might be fulfilled.
Read full chapterFootnotes
- John 17:10 Or, all that is Mine is Yours.
- John 17:10 And Yours, Mine. Only One equal to God (5:18) could say this. A lesser being could at best say ‘Most of what is Yours is mine’.
- John 17:11 I am no longer in... and I am coming to. That is, My public ministry is done... and I am coming back to You; or, I am coming back to You... and I am coming to You now in prayer.
- John 17:11 Or, preserve, protect, guard.
- John 17:11 Or, by. That is, in the sphere of all Your name means, includes, and stands for. Preserve them in their living relationship with You. Or, by means of. Protect them from evil and the evil one by the power of Your name.
- John 17:12 That is, destined for; or, belonging to this destiny.
John 17:10-12
New International Version
John 17:10-12
New International Version
10 All I have is yours, and all you have is mine.(A) And glory has come to me through them. 11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(B) and I am coming to you.(C) Holy Father, protect them by the power of[a] your name, the name you gave me, so that they may be one(D) as we are one.(E) 12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[b] that name you gave me. None has been lost(F) except the one doomed to destruction(G) so that Scripture would be fulfilled.(H)
Footnotes
- John 17:11 Or Father, keep them faithful to
- John 17:12 Or kept them faithful to
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.