Tamaño de la fuente
John 17
New King James Version
John 17
New King James Version
Jesus Prays for Himself
17 Jesus spoke these words, lifted up His eyes to heaven, and said: “Father, (A)the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son also may glorify You, 2 (B)as You have given Him authority over all flesh, that He [a]should give eternal life to as many (C)as You have given Him. 3 And (D)this is eternal life, that they may know You, (E)the only true God, and Jesus Christ (F)whom You have sent. 4 (G)I have glorified You on the earth. (H)I have finished the work (I)which You have given Me to do. 5 And now, O Father, glorify Me together [b]with Yourself, with the glory (J)which I had with You before the world was.
Jesus Prays for His Disciples
6 (K)“I have [c]manifested Your name to the men (L)whom You have given Me out of the world. (M)They were Yours, You gave them to Me, and they have kept Your word. 7 Now they have known that all things which You have given Me are from You. 8 For I have given to them the words (N)which You have given Me; and they have received them, (O)and have known surely that I came forth from You; and they have believed that (P)You sent Me.
9 “I pray for them. (Q)I do not pray for the world but for those whom You have given Me, for they are Yours. 10 And all Mine are Yours, and (R)Yours are Mine, and I am glorified in them. 11 (S)Now I am no longer in the world, but these are in the world, and I come to You. Holy Father, (T)keep[d] through Your name those whom You have given Me, that they may be one (U)as We are. 12 While I was with them [e]in the world, (V)I kept them in [f]Your name. Those whom You gave Me I have kept; and (W)none of them is [g]lost (X)except the son of [h]perdition, (Y)that the Scripture might be fulfilled. 13 But now I come to You, and these things I speak in the world, that they may have My joy fulfilled in themselves. 14 I have given them Your word; (Z)and the world has hated them because they are not of the world, (AA)just as I am not of the world. 15 I do not pray that You should take them out of the world, but (AB)that You should keep them from the evil one. 16 They are not of the world, just as I am not of the world. 17 (AC)Sanctify[i] them by Your truth. (AD)Your word is truth. 18 (AE)As You sent Me into the world, I also have sent them into the world. 19 And (AF)for their sakes I sanctify Myself, that they also may be sanctified by the truth.
Jesus Prays for All Believers
20 “I do not pray for these alone, but also for those who [j]will believe in Me through their word; 21 (AG)that they all may be one, as (AH)You, Father, are in Me, and I in You; that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me. 22 And the (AI)glory which You gave Me I have given them, (AJ)that they may be one just as We are one: 23 I in them, and You in Me; (AK)that they may be made perfect in one, and that the world may know that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.
24 (AL)“Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me; (AM)for You loved Me before the foundation of the world. 25 O righteous Father! (AN)The world has not known You, but (AO)I have known You; and (AP)these have known that You sent Me. 26 (AQ)And I have declared to them Your name, and will declare it, that the love (AR)with which You loved Me may be in them, and I in them.”
Notas al pie
- John 17:2 M shall
- John 17:5 Lit. alongside
- John 17:6 revealed
- John 17:11 NU, M keep them through Your name which You have given Me
- John 17:12 NU omits in the world
- John 17:12 NU Your name which You gave Me. And I guarded them; (or it;)
- John 17:12 destroyed
- John 17:12 destruction
- John 17:17 Set them apart
- John 17:20 NU, M omit will
John 17
New International Version
John 17
New International Version
Jesus Prays to Be Glorified
17 After Jesus said this, he looked toward heaven(A) and prayed:
“Father, the hour has come.(B) Glorify your Son, that your Son may glorify you.(C) 2 For you granted him authority over all people(D) that he might give eternal life(E) to all those you have given him.(F) 3 Now this is eternal life: that they know you,(G) the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.(H) 4 I have brought you glory(I) on earth by finishing the work you gave me to do.(J) 5 And now, Father, glorify me(K) in your presence with the glory I had with you(L) before the world began.(M)
Jesus Prays for His Disciples
6 “I have revealed you[a](N) to those whom you gave me(O) out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word. 7 Now they know that everything you have given me comes from you. 8 For I gave them the words you gave me(P) and they accepted them. They knew with certainty that I came from you,(Q) and they believed that you sent me.(R) 9 I pray for them.(S) I am not praying for the world, but for those you have given me,(T) for they are yours. 10 All I have is yours, and all you have is mine.(U) And glory has come to me through them. 11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(V) and I am coming to you.(W) Holy Father, protect them by the power of[b] your name, the name you gave me, so that they may be one(X) as we are one.(Y) 12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[c] that name you gave me. None has been lost(Z) except the one doomed to destruction(AA) so that Scripture would be fulfilled.(AB)
13 “I am coming to you now,(AC) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(AD) within them. 14 I have given them your word and the world has hated them,(AE) for they are not of the world any more than I am of the world.(AF) 15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(AG) 16 They are not of the world, even as I am not of it.(AH) 17 Sanctify them by[d] the truth; your word is truth.(AI) 18 As you sent me into the world,(AJ) I have sent them into the world.(AK) 19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.(AL)
Jesus Prays for All Believers
20 “My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message, 21 that all of them may be one,(AM) Father, just as you are in me and I am in you.(AN) May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.(AO) 22 I have given them the glory that you gave me,(AP) that they may be one as we are one(AQ)— 23 I in them and you in me—so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me(AR) and have loved them(AS) even as you have loved me.
24 “Father, I want those you have given me(AT) to be with me where I am,(AU) and to see my glory,(AV) the glory you have given me because you loved me before the creation of the world.(AW)
25 “Righteous Father, though the world does not know you,(AX) I know you, and they know that you have sent me.(AY) 26 I have made you[e] known to them,(AZ) and will continue to make you known in order that the love you have for me may be in them(BA) and that I myself may be in them.”
Notas al pie
- John 17:6 Greek your name
- John 17:11 Or Father, keep them faithful to
- John 17:12 Or kept them faithful to
- John 17:17 Or them to live in accordance with
- John 17:26 Greek your name
John 15:1-6
New King James Version
John 15:1-6
New King James Version
The True Vine
15 “I am the true vine, and My Father is the vinedresser. 2 (A)Every branch in Me that does not bear fruit He [a]takes away; and every branch that bears fruit He prunes, that it may bear (B)more fruit. 3 (C)You are already clean because of the word which I have spoken to you. 4 (D)Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me.
5 “I am the vine, you are the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much (E)fruit; for without Me you can do (F)nothing. 6 If anyone does not abide in Me, (G)he is cast out as a branch and is withered; and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
Read full chapterNotas al pie
- John 15:2 Or lifts up
John 15:1-6
New International Version
John 15:1-6
New International Version
The Vine and the Branches
15 “I am(A) the true vine,(B) and my Father is the gardener. 2 He cuts off every branch in me that bears no fruit,(C) while every branch that does bear fruit(D) he prunes[a] so that it will be even more fruitful. 3 You are already clean because of the word I have spoken to you.(E) 4 Remain in me, as I also remain in you.(F) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.
5 “I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(G) apart from me you can do nothing. 6 If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(H)
Notas al pie
- John 15:2 The Greek for he prunes also means he cleans.
1 Timothy 2:5
New King James Version
1 Timothy 2:5
New King James Version
5 (A)For there is one God and (B)one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus,
Read full chapter
1 Timothy 2:5
New International Version
1 Timothy 2:5
New International Version
Colossians 1:19
New King James Version
Colossians 1:19
New King James Version
Reconciled in Christ
19 For it pleased the Father that (A)in Him all the fullness should dwell,
Read full chapter
Colossians 1:19
New International Version
Colossians 1:19
New International Version
Colossians 2:9
New King James Version
Colossians 2:9
New King James Version
9 For (A)in Him dwells all the fullness of the Godhead [a]bodily;
Read full chapterNotas al pie
- Colossians 2:9 in bodily form
Colossians 2:9
New International Version
Colossians 2:9
New International Version
9 For in Christ all the fullness(A) of the Deity lives in bodily form,
1 Corinthians 6:17
New King James Version
1 Corinthians 6:17
New King James Version
17 (A)But he who is joined to the Lord is one spirit with Him.
Read full chapter
1 Corinthians 6:17
New International Version
1 Corinthians 6:17
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- 1 Corinthians 6:17 Or in the Spirit
Ephesians 5:22-33
New King James Version
Ephesians 5:22-33
New King James Version
Marriage—Christ and the Church(A)
22 Wives, (B)submit to your own husbands, as to the Lord. 23 For (C)the husband is head of the wife, as also (D)Christ is head of the church; and He is the Savior of the body. 24 Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands (E)in everything.
25 (F)Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and (G)gave Himself for her, 26 that He might [a]sanctify and cleanse her (H)with the washing of water (I)by the word, 27 (J)that He might present her to Himself a glorious church, (K)not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish. 28 So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself. 29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church. 30 For (L)we are members of His body, [b]of His flesh and of His bones. 31 (M)“For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the (N)two shall become one flesh.” 32 This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church. 33 Nevertheless (O)let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she (P)respects her husband.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 5:26 set it apart
- Ephesians 5:30 NU omits the rest of v. 30.
Ephesians 5:22-33
New International Version
Ephesians 5:22-33
New International Version
22 Wives, submit yourselves to your own husbands(A) as you do to the Lord.(B) 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(C) his body, of which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands(D) in everything.
25 Husbands, love your wives,(E) just as Christ loved the church and gave himself up for her(F) 26 to make her holy,(G) cleansing[a] her by the washing(H) with water through the word, 27 and to present her to himself(I) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(J) 28 In this same way, husbands ought to love their wives(K) as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body.(L) 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”[b](M) 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33 However, each one of you also must love his wife(N) as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Notas al pie
- Ephesians 5:26 Or having cleansed
- Ephesians 5:31 Gen. 2:24
Ephesians 4:11-16
New King James Version
Ephesians 4:11-16
New King James Version
11 And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, 12 for the equipping of the saints for the work of ministry, (A)for the [a]edifying of (B)the body of Christ, 13 till we all come to the unity of the faith (C)and of the knowledge of the Son of God, to (D)a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ; 14 that we should no longer be (E)children, tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness of (F)deceitful plotting, 15 but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him who is the (G)head—Christ— 16 (H)from whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 4:12 building up
Ephesians 4:11-16
New International Version
Ephesians 4:11-16
New International Version
11 So Christ himself gave(A) the apostles,(B) the prophets,(C) the evangelists,(D) the pastors and teachers,(E) 12 to equip his people for works of service, so that the body of Christ(F) may be built up(G) 13 until we all reach unity(H) in the faith and in the knowledge of the Son of God(I) and become mature,(J) attaining to the whole measure of the fullness of Christ.(K)
14 Then we will no longer be infants,(L) tossed back and forth by the waves,(M) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(N) 15 Instead, speaking the truth in love,(O) we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head,(P) that is, Christ. 16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows(Q) and builds itself up(R) in love,(S) as each part does its work.
Galatians 2:20
New King James Version
Galatians 2:20
New King James Version
20 I have been (A)crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh (B)I live by faith in the Son of God, (C)who loved me and gave Himself for me.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.