Font Size
John 16:7
New Living Translation
John 16:7
New Living Translation
7 But in fact, it is best for you that I go away, because if I don’t, the Advocate[a] won’t come. If I do go away, then I will send him to you.
Read full chapterFootnotes
- 16:7 Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete.
John 16:7
New International Version
John 16:7
New International Version
7 But very truly I tell you, it is for your good that I am going away. Unless I go away, the Advocate(A) will not come to you; but if I go, I will send him to you.(B)
John 14:26
New Living Translation
John 14:26
New Living Translation
26 But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.
Read full chapter
John 14:26
New International Version
John 14:26
New International Version
26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)
John 15:26
New Living Translation
John 15:26
New Living Translation
26 “But I will send you the Advocate[a]—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me.
Read full chapterFootnotes
- 15:26 Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete.
John 15:26
New International Version
John 15:26
New International Version
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D)
John 14:16-17
New Living Translation
John 14:16-17
New Living Translation
16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,[a] who will never leave you. 17 He is the Holy Spirit, who leads into all truth. The world cannot receive him, because it isn’t looking for him and doesn’t recognize him. But you know him, because he lives with you now and later will be in you.[b]
Read full chapter
John 14:16-17
New International Version
John 14:16-17
New International Version
16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate(A) to help you and be with you forever— 17 the Spirit of truth.(B) The world cannot accept him,(C) because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[a] in you.
Footnotes
- John 14:17 Some early manuscripts and is
Romans 8:28
New Living Translation
Romans 8:28
New Living Translation
28 And we know that God causes everything to work together[a] for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.
Read full chapterFootnotes
- 8:28 Some manuscripts read And we know that everything works together.
Romans 8:28
New International Version
Romans 8:28
New International Version
28 And we know that in all things God works for the good(A) of those who love him, who[a] have been called(B) according to his purpose.(C)
Footnotes
- Romans 8:28 Or that all things work together for good to those who love God, who; or that in all things God works together with those who love him to bring about what is good—with those who
Acts 2:33
New Living Translation
Acts 2:33
New Living Translation
33 Now he is exalted to the place of highest honor in heaven, at God’s right hand. And the Father, as he had promised, gave him the Holy Spirit to pour out upon us, just as you see and hear today.
Read full chapter
Acts 1:4-5
New Living Translation
Acts 1:4-5
New Living Translation
4 Once when he was eating with them, he commanded them, “Do not leave Jerusalem until the Father sends you the gift he promised, as I told you before. 5 John baptized with[a] water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Read full chapter
Acts 1:4-5
New International Version
Acts 1:4-5
New International Version
4 On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: “Do not leave Jerusalem, but wait(A) for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.(B) 5 For John baptized with[a] water,(C) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(D)
John 7:39
New Living Translation
John 7:39
New Living Translation
39 (When he said “living water,” he was speaking of the Spirit, who would be given to everyone believing in him. But the Spirit had not yet been given,[a] because Jesus had not yet entered into his glory.)
Read full chapterFootnotes
- 7:39 Several early manuscripts read But as yet there was no Spirit. Still others read But as yet there was no Holy Spirit.
John 7:39
New International Version
John 7:39
New International Version
39 By this he meant the Spirit,(A) whom those who believed in him were later to receive.(B) Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.(C)
Luke 24:49
New Living Translation
Luke 24:49
New Living Translation
49 “And now I will send the Holy Spirit, just as my Father promised. But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven.”
Read full chapter
Luke 24:49
New International Version
Luke 24:49
New International Version
49 I am going to send you what my Father has promised;(A) but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
Acts 10:34
New Living Translation
Acts 10:34
New Living Translation
The Gentiles Hear the Good News
34 Then Peter replied, “I see very clearly that God shows no favoritism.
Read full chapter
Acts 10:34
New International Version
Acts 10:34
New International Version
34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism(A)
John 14:28
New Living Translation
John 14:28
New Living Translation
28 Remember what I told you: I am going away, but I will come back to you again. If you really loved me, you would be happy that I am going to the Father, who is greater than I am.
Read full chapter
John 14:28
New International Version
John 14:28
New International Version
28 “You heard me say, ‘I am going away and I am coming back to you.’(A) If you loved me, you would be glad that I am going to the Father,(B) for the Father is greater than I.(C)
John 14:3
New Living Translation
John 14:3
New Living Translation
3 When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.
Read full chapter
John 14:3
New International Version
John 14:3
New International Version
3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)
John 11:50-52
New Living Translation
John 11:50-52
New Living Translation
50 You don’t realize that it’s better for you that one man should die for the people than for the whole nation to be destroyed.”
51 He did not say this on his own; as high priest at that time he was led to prophesy that Jesus would die for the entire nation. 52 And not only for that nation, but to bring together and unite all the children of God scattered around the world.
Read full chapter
John 11:50-52
New International Version
John 11:50-52
New International Version
50 You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”(A)
51 He did not say this on his own, but as high priest that year he prophesied that Jesus would die for the Jewish nation, 52 and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.(B)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.