25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

Read full chapter

25 “Though I have been speaking figuratively,(A) a time is coming(B) when I will no longer use this kind of language but will tell you plainly about my Father.

Read full chapter

28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

29 His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Read full chapter

28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”(A)

29 Then Jesus’ disciples said, “Now you are speaking clearly and without figures of speech.(B)

Read full chapter

12 I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Read full chapter

12 “I have much more to say to you, more than you can now bear.(A)

Read full chapter

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Read full chapter

Jesus used this figure of speech,(A) but the Pharisees did not understand what he was telling them.(B)

Read full chapter

13 And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?

Read full chapter

13 Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable?

Read full chapter

34 All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Read full chapter

34 Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.(A) 35 So was fulfilled(B) what was spoken through the prophet:

“I will open my mouth in parables,
    I will utter things hidden since the creation of the world.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:35 Psalm 78:2

10 And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?

11 He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Read full chapter

10 The disciples came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?”

11 He replied, “Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven(A) has been given to you,(B) but not to them.

Read full chapter

12 Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:

13 And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

Read full chapter

12 Therefore, since we have such a hope,(A) we are very bold.(B) 13 We are not like Moses, who would put a veil over his face(C) to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away. 14 But their minds were made dull,(D) for to this day the same veil remains when the old covenant(E) is read.(F) It has not been removed, because only in Christ is it taken away. 15 Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. 16 But whenever anyone turns to the Lord,(G) the veil is taken away.(H) 17 Now the Lord is the Spirit,(I) and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.(J) 18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](K) the Lord’s glory,(L) are being transformed into his image(M) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 3:18 Or reflect

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:

Read full chapter

I will open my mouth with a parable;(A)
    I will utter hidden things, things from of old—

Read full chapter

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Read full chapter

I will turn my ear to a proverb;(A)
    with the harp(B) I will expound my riddle:(C)

Read full chapter

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Read full chapter

Rather, we have renounced secret and shameful ways;(A) we do not use deception, nor do we distort the word of God.(B) On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience(C) in the sight of God.

Read full chapter

33 Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

34 For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

35 Until I make thy foes thy footstool.

36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

Read full chapter

33 Exalted(A) to the right hand of God,(B) he has received from the Father(C) the promised Holy Spirit(D) and has poured out(E) what you now see and hear. 34 For David did not ascend to heaven, and yet he said,

“‘The Lord said to my Lord:
    “Sit at my right hand
35 until I make your enemies
    a footstool for your feet.”’[a](F)

36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord(G) and Messiah.”(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:35 Psalm 110:1

16 A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.

17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

Read full chapter

The Disciples’ Grief Will Turn to Joy

16 Jesus went on to say, “In a little while(A) you will see me no more, and then after a little while you will see me.”(B)

17 At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’(C) and ‘Because I am going to the Father’?”(D)

Read full chapter