John 16:13
King James Version
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Read full chapter
John 16:13
1599 Geneva Bible
13 Howbeit, when he is come which is the spirit of truth, he will lead you into all truth: for he shall not speak of himself, but whatsoever he shall hear, shall he speak, and he will show you the things to come.
Read full chapter
John 16:13
Douay-Rheims 1899 American Edition
13 But when he, the Spirit of truth, is come, he will teach you all truth. For he shall not speak of himself; but what things soever he shall hear, he shall speak; and the things that are to come, he shall shew you.
Read full chapter
John 16:13
Revised Standard Version
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth; for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.
Read full chapter
John 16:13
Amplified Bible
13 But when He, the Spirit of Truth, comes, He will guide you into all the truth [full and complete truth]. For He will not speak on His own initiative, but He will speak whatever He hears [from the Father—the message regarding the Son], and He will disclose to you what is to come [in the future].
Read full chapter
Romans 8:26-27
King James Version
26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
27 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Read full chapter
Romans 8:26-27
1599 Geneva Bible
26 [a]Likewise the Spirit also [b]helpeth our infirmities: for we know not what to pray as we ought: but the Spirit itself maketh [c]request for us with sighs, which cannot be expressed.
27 But he that searcheth the hearts, knoweth what is the [d]meaning of the Spirit: for he maketh request for the Saints, [e]according to the will of God.
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:26 Seventhly, There is no cause why we should faint under the burden of afflictions, seeing that prayers minister unto us a most sure help, which cannot be frustrated, seeing they proceed from the spirit of God which dwelleth in us.
- Romans 8:26 Beareth our burden, as it were that we faint not under it.
- Romans 8:26 Provoketh us to prayers, and telleth us as it were within, what we shall say, and how we shall groan.
- Romans 8:27 What sobs and sighs proceed from the instinct of his Spirit.
- Romans 8:27 Because he teacheth the godly to pray according to God’s will.
Romans 8:26-27
Douay-Rheims 1899 American Edition
26 Likewise the Spirit also helpeth our infirmity. For we know not what we should pray for as we ought; but the Spirit himself asketh for us with unspeakable groanings.
27 And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God.
Read full chapter
Romans 8:26-27
Revised Standard Version
26 Likewise the Spirit helps us in our weakness; for we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with sighs too deep for words. 27 And he who searches the hearts of men knows what is the mind of the Spirit, because[a] the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:27 Or that
Romans 8:26-27
Amplified Bible
Our Victory in Christ
26 In the same way the Spirit [comes to us and] helps us in our weakness. We do not know what prayer to offer or how to offer it as we should, but the Spirit Himself [knows our need and at the right time] intercedes on our behalf with sighs and groanings too deep for words. 27 And He who searches the hearts knows what the mind of the Spirit is, because the Spirit intercedes [before God] on behalf of [a]God’s people in accordance with God’s will.(A)
Read full chapterFootnotes
- Romans 8:27 Lit the saints.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
