約翰福音 15:8

Chinese Union Version (Traditional)

⁸你們多結果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。

John 15:8

New International Version

⁸This is to my Father’s glory,^(A) that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.^(B)

⁸Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

¹⁴你們若遵行我所吩咐的，就是我的朋友了。

¹⁴You are my friends^(A) if you do what I command.^(B)

¹⁴Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

New International Version (NIV)