John 15:26-16:4
Legacy Standard Bible
26 “When the [a](A)Advocate comes, (B)whom I will send to you from the Father, (C)the Spirit of truth who proceeds from the Father, (D)He will bear witness about Me, 27 [b]and (E)you will bear witness also, because you have been with Me (F)from the beginning.
Jesus’ Warning
16 “(G)These things I have spoken to you so that you may be kept from (H)stumbling. 2 They will (I)put you out of the synagogue, but (J)an hour is coming for everyone (K)who kills you to think that he is offering service to God. 3 These things they will do (L)because they did not know the Father or Me. 4 But these things I have spoken to you, (M)so that when their hour comes, you [c]may remember that I told you of them. These things I did not say to you (N)at the beginning, because I was with you.
Footnotes
- John 15:26 Gr parakletos, one called alongside as a helper
- John 15:27 Or and bear witness!; Gr imperative
- John 16:4 Or will remember them, that I told you
John 15:26-16:4
Christian Standard Bible
The Counselor’s Ministry
26 “When the Counselor(A) comes, the one I will send to you from the Father(B) —the Spirit of truth(C) who proceeds from the Father—he will testify about me. 27 You also will testify,(D) because you have been with me from the beginning.
16 “I have told you these things to keep you from stumbling. 2 They will ban you from the synagogues.(E) In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service(F) to God. 3 They will do these things because they haven’t known(G) the Father or me. 4 But I have told you these things so that when their time[a] comes you will remember(H) I told them to you. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.
Footnotes
- 16:4 Other mss read when the time
John 15:26-16:4
New International Version
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D) 27 And you also must testify,(E) for you have been with me from the beginning.(F)
16 “All this(G) I have told you so that you will not fall away.(H) 2 They will put you out of the synagogue;(I) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.(J) 3 They will do such things because they have not known the Father or me.(K) 4 I have told you this, so that when their time comes you will remember(L) that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,(M)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.