John 15:26-16:4
English Standard Version
26 “But (A)when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, (B)he will bear witness about me. 27 And (C)you also will bear witness, (D)because you have been with me (E)from the beginning.
16 “I have said all these things to you to keep you from falling away. 2 (F)They will put you out of the synagogues. Indeed, (G)the hour is coming when (H)whoever kills you will think he is offering service to God. 3 And they will do these things (I)because they have not known the Father, nor me. 4 But (J)I have said these things to you, that when (K)their hour comes you may remember that I told them to you.
The Work of the Holy Spirit
“I did not say these things to you from the beginning, (L)because I was with you.
John 15:26-16:4
New Living Translation
26 “But I will send you the Advocate[a]—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me. 27 And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry.
16 “I have told you these things so that you won’t abandon your faith. 2 For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God. 3 This is because they have never known the Father or me. 4 Yes, I’m telling you these things now, so that when they happen, you will remember my warning. I didn’t tell you earlier because I was going to be with you for a while longer.
Footnotes
- 15:26 Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete.
John 15:26-16:4
New International Version
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D) 27 And you also must testify,(E) for you have been with me from the beginning.(F)
16 “All this(G) I have told you so that you will not fall away.(H) 2 They will put you out of the synagogue;(I) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.(J) 3 They will do such things because they have not known the Father or me.(K) 4 I have told you this, so that when their time comes you will remember(L) that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,(M)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.