John 15:25
New International Version
Footnotes
- John 15:25 Psalms 35:19; 69:4
John 15:25
New King James Version
25 But this happened that the word might be fulfilled which is written in their law, (A)‘They hated Me without a cause.’
Read full chapter
John 15:25
New English Translation
25 Now this happened[a] to fulfill the word that is written in their law, ‘They hated me without reason.’[b]
Read full chapterFootnotes
- John 15:25 tn The words “this happened” are not in the Greek text but are supplied to complete an ellipsis.
- John 15:25 sn A quotation from Pss 35:19; 69:4. As a technical term law (νόμος, nomos) is usually restricted to the Pentateuch (the first five books of the OT), but here it must have a broader reference, since the quotation is from Ps 35:19 or Ps 69:4. The latter is the more likely source for the quoted words, since it is cited elsewhere in John’s Gospel (2:17 and 19:29, in both instances in contexts associated with Jesus’ suffering and death).
John 15:25
King James Version
25 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.