Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

He breaks off every branch in me that does not bear fruit, and he prunes every branch that does bear fruit, so that it will be clean and bear more fruit. You have been made clean already by the teaching I have given you. Remain united to me, and I will remain united to you. A branch cannot bear fruit by itself; it can do so only if it remains in the vine. In the same way you cannot bear fruit unless you remain in me.

“I am the vine, and you are the branches. Those who remain in me, and I in them, will bear much fruit; for you can do nothing without me. Those who do not remain in me are thrown out like a branch and dry up; such branches are gathered up and thrown into the fire, where they are burned. If you remain in me and my words remain in you, then you will ask for anything you wish, and you shall have it. My Father's glory is shown by your bearing much fruit; and in this way you become my disciples. I love you just as the Father loves me; remain in my love. 10 If you obey my commands, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commands and remain in his love.

11 “I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. 12 (A)My commandment is this: love one another, just as I love you. 13 The greatest love you can have for your friends is to give your life for them. 14 And you are my friends if you do what I command you. 15 I do not call you servants any longer, because servants do not know what their master is doing. Instead, I call you friends, because I have told you everything I heard from my Father. 16 You did not choose me; I chose you and appointed you to go and bear much fruit, the kind of fruit that endures. And so the Father will give you whatever you ask of him in my name.

Read full chapter

He cuts off every branch in me that bears no fruit,(A) while every branch that does bear fruit(B) he prunes[a] so that it will be even more fruitful. You are already clean because of the word I have spoken to you.(C) Remain in me, as I also remain in you.(D) No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

“I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit;(E) apart from me you can do nothing. If you do not remain in me, you are like a branch that is thrown away and withers; such branches are picked up, thrown into the fire and burned.(F) If you remain in me(G) and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.(H) This is to my Father’s glory,(I) that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.(J)

“As the Father has loved me,(K) so have I loved you. Now remain in my love. 10 If you keep my commands,(L) you will remain in my love, just as I have kept my Father’s commands and remain in his love. 11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.(M) 12 My command is this: Love each other as I have loved you.(N) 13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.(O) 14 You are my friends(P) if you do what I command.(Q) 15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.(R) 16 You did not choose me, but I chose you and appointed you(S) so that you might go and bear fruit(T)—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.(U)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 15:2 The Greek for he prunes also means he cleans.