The World’s Hatred

18 (A)“If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you. 19 (B)If you were of the world, the world would love its own. Yet (C)because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you. 20 Remember the word that I said to you, (D)‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. (E)If they kept My word, they will keep yours also. 21 But (F)all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me.

Read full chapter

Disciples’ Relation to the World

18 “If the world hates you [and it does], know that it has hated Me before it hated you. 19 If you belonged to the world, the world would love [you as] its own and would treat you with affection. But you are not of the world [you no longer belong to it], but I have chosen you out of the world. And because of this the world hates you. 20 Remember [and continue to remember] that I told you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also. 21 But they will do all these [hurtful] things to you for My name’s sake [because you bear My name and are identified with Me], for they do not know the One who sent Me.

Read full chapter

The World Hates the Disciples

18 “If the world hates you,(A) keep in mind that it hated me first. 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(B) out of the world. That is why the world hates you.(C) 20 Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master.’[a](D) If they persecuted me, they will persecute you also.(E) If they obeyed my teaching, they will obey yours also. 21 They will treat you this way because of my name,(F) for they do not know the one who sent me.(G)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 15:20 John 13:16

18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

19 If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Read full chapter

12 Yes, and (A)all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

Read full chapter

12 Indeed, all who delight in pursuing righteousness and are determined to live godly lives in Christ Jesus will be hunted and persecuted [because of their faith].

Read full chapter

12 In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,(A)

Read full chapter

12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Read full chapter

22 strengthening the souls of the disciples, (A)exhorting them to continue in the faith, and saying, (B)“We must through many tribulations enter the kingdom of God.”

Read full chapter

22 strengthening and establishing the hearts of the disciples; encouraging them to remain firm in the faith, saying, “It is through many tribulations and hardships that we must enter the kingdom of God.”

Read full chapter

22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.(A) “We must go through many hardships(B) to enter the kingdom of God,” they said.

Read full chapter

22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Read full chapter

Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

Read full chapter

But resist him, be firm in your faith [against his attack—rooted, established, immovable], knowing that the same experiences of suffering are being experienced by your brothers and sisters throughout the world. [You do not suffer alone.]

Read full chapter

Resist him,(A) standing firm in the faith,(B) because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.(C)

Read full chapter

Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Read full chapter

Jesus Warns and Comforts His Disciples

16 “These things I have spoken to you, that you (A)should not be made to stumble. (B)They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming (C)that whoever kills you will think that he offers God service. And (D)these things they will do [a]to you because they have not known the Father nor Me.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 16:3 NU, M omit to you

Jesus’ Warning

16 “I have told you these things so that you will not stumble or be caught off guard and fall away. They will put you out of the synagogues and make you outcasts. And a time is coming when whoever kills you will think that he is offering service to God. And they will do these things because they have not known the Father or Me.

Read full chapter

16 “All this(A) I have told you so that you will not fall away.(B) They will put you out of the synagogue;(C) in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.(D) They will do such things because they have not known the Father or me.(E)

Read full chapter

16 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

Read full chapter