Font Size
John 14:26
New Living Translation
John 14:26
New Living Translation
26 But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.
Read full chapter
John 14:26
New International Version
John 14:26
New International Version
26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)
John 14:26
King James Version
John 14:26
King James Version
26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Read full chapter
John 16:13
New Living Translation
John 16:13
New Living Translation
13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.
Read full chapter
John 16:13
New International Version
John 16:13
New International Version
13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.
John 16:13
King James Version
John 16:13
King James Version
13 Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Read full chapter
John 14:16
New Living Translation
John 14:16
New Living Translation
16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,[a] who will never leave you.
Read full chapter
John 14:16
New International Version
John 14:16
New International Version
16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate(A) to help you and be with you forever—
John 14:16
King James Version
John 14:16
King James Version
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Read full chapter
John 15:26
New Living Translation
John 15:26
New Living Translation
26 “But I will send you the Advocate[a]—the Spirit of truth. He will come to you from the Father and will testify all about me.
Read full chapterFootnotes
- 15:26 Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete.
John 15:26
New International Version
John 15:26
New International Version
The Work of the Holy Spirit
26 “When the Advocate(A) comes, whom I will send to you from the Father(B)—the Spirit of truth(C) who goes out from the Father—he will testify about me.(D)
John 15:26
King James Version
John 15:26
King James Version
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
Read full chapter
Acts 1:8
New Living Translation
Acts 1:8
New Living Translation
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you. And you will be my witnesses, telling people about me everywhere—in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.”
Read full chapter
Acts 1:8
New International Version
Acts 1:8
New International Version
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)
Acts 1:8
King James Version
Acts 1:8
King James Version
8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Read full chapter
Hebrews 2:4
New Living Translation
Hebrews 2:4
New Living Translation
4 And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.
Read full chapter
Hebrews 2:4
New International Version
Hebrews 2:4
New International Version
4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(A) and by gifts of the Holy Spirit(B) distributed according to his will.(C)
Hebrews 2:4
King James Version
Hebrews 2:4
King James Version
4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.