John 14:2-4
New International Version
2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(A) to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(B) and take you to be with me that you also may be where I am.(C) 4 You know the way to the place where I am going.”
John 14:2-4
The Voice
2 My Father’s home is designed to accommodate all of you. If there were not room for everyone, I would have told you that. I am going to make arrangements for your arrival. 3 I will be there to greet you personally and welcome you home, where we will be together. 4 You know where I am going and how to get there.
John 14:2-4
New Living Translation
2 There is more than enough room in my Father’s home.[a] If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?[b] 3 When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am. 4 And you know the way to where I am going.”
Read full chapter
Matthew 7:13
New International Version
The Narrow and Wide Gates
13 “Enter through the narrow gate.(A) For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.
Matthew 7:13
The Voice
13 There are two paths before you; you may take only one path. One doorway is narrow. And one door is wide. Go through the narrow door. For the wide door leads to a wide path, and the wide path is broad; the wide, broad path is easy, and the wide, broad, easy path has many, many people on it; but the wide, broad, easy, crowded path leads to death.
Matthew 7:13
New Living Translation
The Narrow Gate
13 “You can enter God’s Kingdom only through the narrow gate. The highway to hell[a] is broad, and its gate is wide for the many who choose that way.
Read full chapterNotas al pie
- 7:13 Greek The road that leads to destruction.
Matthew 7:26-27
New International Version
26 But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand. 27 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.”
Matthew 7:26-27
The Voice
26 Those of you who are listening and do not hear—you are like a fool who builds a house on sand. 27 When a storm comes to his house, what will happen? The rain will fall, the waters will rise, the wind will blow, and his house will collapse with a great crash.
Matthew 7:26-27
New Living Translation
26 But anyone who hears my teaching and doesn’t obey it is foolish, like a person who builds a house on sand. 27 When the rains and floods come and the winds beat against that house, it will collapse with a mighty crash.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.