John 14:18
New Living Translation
18 No, I will not abandon you as orphans—I will come to you.
Read full chapter
John 14:18
New International Version
John 14:3
New Living Translation
3 When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.
Read full chapter
John 14:3
New International Version
3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(A) and take you to be with me that you also may be where I am.(B)
John 14:27-28
New Living Translation
27 “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid. 28 Remember what I told you: I am going away, but I will come back to you again. If you really loved me, you would be happy that I am going to the Father, who is greater than I am.
Read full chapter
John 14:27-28
New International Version
27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.
28 “You heard me say, ‘I am going away and I am coming back to you.’(C) If you loved me, you would be glad that I am going to the Father,(D) for the Father is greater than I.(E)
Matthew 28:20
New Living Translation
20 Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.”
Read full chapter
Matthew 28:20
New International Version
20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)
John 14:16
New Living Translation
16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,[a] who will never leave you.
Read full chapter
John 14:16
New International Version
16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate(A) to help you and be with you forever—
Psalm 23:4
New Living Translation
4 Even when I walk
through the darkest valley,[a]
I will not be afraid,
for you are close beside me.
Your rod and your staff
protect and comfort me.
Footnotes
- 23:4 Or the dark valley of death.
Psalm 23:4
New International Version
Matthew 18:20
New Living Translation
20 For where two or three gather together as my followers,[a] I am there among them.”
Read full chapterFootnotes
- 18:20 Greek gather together in my name.
Matthew 18:20
New International Version
20 For where two or three gather in my name, there am I with them.”(A)
Hebrews 2:18
New Living Translation
18 Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested.
Read full chapter
Hebrews 2:18
New International Version
18 Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.(A)
Hosea 14:3
New Living Translation
3 Assyria cannot save us,
nor can our warhorses.
Never again will we say to the idols we have made,
‘You are our gods.’
No, in you alone
do the orphans find mercy.”
Hosea 6:3
New Living Translation
3 Oh, that we might know the Lord!
Let us press on to know him.
He will respond to us as surely as the arrival of dawn
or the coming of rains in early spring.”
Hosea 6:3
New International Version
Isaiah 43:1
New Living Translation
The Savior of Israel
43 But now, O Jacob, listen to the Lord who created you.
O Israel, the one who formed you says,
“Do not be afraid, for I have ransomed you.
I have called you by name; you are mine.
John 16:33
New Living Translation
33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
Read full chapter
John 16:33
New International Version
33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(A) In this world you will have trouble.(B) But take heart! I have overcome(C) the world.”
Psalm 101:2
New Living Translation
2 I will be careful to live a blameless life—
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
Psalm 101:2
New International Version
2 I will be careful to lead a blameless life(A)—
when will you come to me?
I will conduct the affairs(B) of my house
with a blameless heart.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.