John 14:1
Good News Translation
Jesus the Way to the Father
14 “Do not be worried and upset,” Jesus told them. “Believe[a] in God and believe also in me.
Read full chapterFootnotes
- John 14:1 Believe; or You believe.
John 14:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus the Way to the Father
14 “Do not let your hearts be troubled. Believe[a] in God; believe also in me.(A)
Read full chapterFootnotes
- 14.1 Or You believe
John 14:1
Complete Jewish Bible
14 “Don’t let yourselves be disturbed. Trust in God and trust in me.
Read full chapter
John 14:1-4
The Message
The Road
14 1-4 “Don’t let this rattle you. You trust God, don’t you? Trust me. There is plenty of room for you in my Father’s home. If that weren’t so, would I have told you that I’m on my way to get a room ready for you? And if I’m on my way to get your room ready, I’ll come back and get you so you can live where I live. And you already know the road I’m taking.”
Read full chapter
John 14:1-4
Good News Translation
Jesus the Way to the Father
14 “Do not be worried and upset,” Jesus told them. “Believe[a] in God and believe also in me. 2 There are many rooms in my Father's house, and I am going to prepare a place for you. I would not tell you this if it were not so.[b] 3 And after I go and prepare a place for you, I will come back and take you to myself, so that you will be where I am. 4 You know the way that leads to the place where I am going.”
Read full chapter
John 14:1-4
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus the Way to the Father
14 “Do not let your hearts be troubled. Believe[a] in God; believe also in me.(A) 2 In my Father’s house there are many dwelling places. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?[b] 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.(B) 4 And you know the way to the place where I am going.”[c]
Read full chapter
John 14:1-4
Complete Jewish Bible
14 “Don’t let yourselves be disturbed. Trust in God and trust in me. 2 In my Father’s house are many places to live. If there weren’t, I would have told you; because I am going there to prepare a place for you. 3 Since I am going and preparing a place for you, I will return to take you with me; so that where I am, you may be also. 4 Furthermore, you know where I’m going; and you know the way there.”
Read full chapter
John 14:1-4
The Message
The Road
14 1-4 “Don’t let this rattle you. You trust God, don’t you? Trust me. There is plenty of room for you in my Father’s home. If that weren’t so, would I have told you that I’m on my way to get a room ready for you? And if I’m on my way to get your room ready, I’ll come back and get you so you can live where I live. And you already know the road I’m taking.”
Read full chapter
John 14:1-4
New International Version
Jesus Comforts His Disciples
14 “Do not let your hearts be troubled.(A) You believe(B) in God[a];(C) believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(D) to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(E) and take you to be with me that you also may be where I am.(F) 4 You know the way to the place where I am going.”
Footnotes
- John 14:1 Or Believe in God
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.