Add parallel Print Page Options

Then he poured water into a basin and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was tied around him.

Read full chapter

After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet,(A) drying them with the towel that was wrapped around him.

Read full chapter

44 Then turning toward the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has bathed my feet with her tears and dried them with her hair.(A)

Read full chapter

44 Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet,(A) but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

Read full chapter

10 she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way.(A)

Read full chapter

10 and is well known for her good deeds,(A) such as bringing up children, showing hospitality,(B) washing the feet(C) of the Lord’s people, helping those in trouble(D) and devoting herself to all kinds of good deeds.

Read full chapter

Wash me thoroughly from my iniquity,
    and cleanse me from my sin.(A)

Read full chapter

He said, “Please, my lords, turn aside to your servant’s house and spend the night and wash your feet; then you can rise early and go on your way.” They said, “No; we will spend the night in the square.”(A)

Read full chapter

“My lords,” he said, “please turn aside to your servant’s house. You can wash your feet(A) and spend the night and then go on your way early in the morning.”

“No,” they answered, “we will spend the night in the square.”(B)

Read full chapter

Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree.(A)

Read full chapter

Let a little water be brought, and then you may all wash your feet(A) and rest under this tree.

Read full chapter

22 let us approach with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.(A)

Read full chapter

22 let us draw near to God(A) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(B) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(C) and having our bodies washed with pure water.(D)

Read full chapter

11 But Jehoshaphat said, “Is there no prophet of the Lord here through whom we may inquire of the Lord?” Then one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat, who used to pour water on the hands of Elijah, is here.”(A)

Read full chapter

11 But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the Lord here, through whom we may inquire(A) of the Lord?”

An officer of the king of Israel answered, “Elisha(B) son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 3:11 That is, he was Elijah’s personal servant.

41 She rose and bowed down, with her face to the ground, and said, “Your servant is a slave to wash the feet of the servants of my lord.”(A)

Read full chapter

41 She bowed down with her face to the ground and said, “I am your servant and am ready to serve you and wash the feet of my lord’s servants.”

Read full chapter

14 I said to him, “Sir, you are the one who knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.(A)

Read full chapter

14 I answered, “Sir, you know.”

And he said, “These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes(A) and made them white in the blood of the Lamb.(B)

Read full chapter

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth.

To him who loves us and freed[a] us from our sins by his blood

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.5 Other ancient authorities read washed

and from Jesus Christ, who is the faithful witness,(A) the firstborn from the dead,(B) and the ruler of the kings of the earth.(C)

To him who loves us(D) and has freed us from our sins by his blood,(E)

Read full chapter

Testimony concerning the Son of God

This is the one who came by water and blood, Jesus Christ, not with the water only but with the water and the blood. And the Spirit is the one that testifies, for the Spirit is the truth.(A)

Read full chapter

This is the one who came by water and blood(A)—Jesus Christ. He did not come by water only, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.(B)

Read full chapter

but if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.(A)

Read full chapter

But if we walk in the light,(A) as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[a] sin.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 1:7 Or every