Tamaño de la fuente
John 13:36-14:6
New International Version
John 13:36-14:6
New International Version
36 Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”(A)
Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,(B) but you will follow later.”(C)
37 Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”
38 Then Jesus answered, “Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!(D)
Jesus Comforts His Disciples
14 “Do not let your hearts be troubled.(E) You believe(F) in God[a];(G) believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(H) to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(I) and take you to be with me that you also may be where I am.(J) 4 You know the way to the place where I am going.”
Jesus the Way to the Father
5 Thomas(K) said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
6 Jesus answered, “I am(L) the way(M) and the truth(N) and the life.(O) No one comes to the Father except through me.(P)
Notas al pie
- John 14:1 Or Believe in God
John 13:36-14:6
New Revised Standard Version Updated Edition
John 13:36-14:6
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus Foretells Peter’s Denial
36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow afterward.”(A) 37 Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.”(B) 38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Very truly, I tell you, before the cock crows, you will have denied me three times.
Jesus the Way to the Father
14 “Do not let your hearts be troubled. Believe[a] in God; believe also in me.(C) 2 In my Father’s house there are many dwelling places. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?[b] 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, so that where I am, there you may be also.(D) 4 And you know the way to the place where I am going.”[c] 5 Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?” 6 Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.(E)
John 13:36-14:6
English Standard Version
John 13:36-14:6
English Standard Version
Jesus Foretells Peter's Denial
36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” (A)Jesus answered him, “Where I am going (B)you cannot follow me now, (C)but you will follow afterward.” 37 (D)Peter said to him, “Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you.” 38 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, (E)the rooster will not crow till you have denied me three times.
I Am the Way, and the Truth, and the Life
14 (F)“Let not your hearts be troubled. (G)Believe in God;[a] believe also in me. 2 In (H)my Father's house are many rooms. If it were not so, would I have told you that (I)I go to prepare a place for you?[b] 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you (J)to myself, that (K)where I am you may be also. 4 And you know the way to where I am going.”[c] 5 (L)Thomas said to him, “Lord, (M)we do not know where you are going. How can we know the way?” 6 Jesus said to him, “I am (N)the way, and (O)the truth, and (P)the life. No one comes to the Father except through me.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.