Add parallel Print Page Options

Jesus Foretells Peter’s Denial

36 Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow me now, but you will follow afterward.”(A)

Read full chapter

36 Simon Peter asked him, “Lord, where are you going?”(A)

Jesus replied, “Where I am going, you cannot follow now,(B) but you will follow later.”(C)

Read full chapter

14 since I know that my death[a] will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Gk the putting off of my tent

14 because I know that I will soon put it aside,(A) as our Lord Jesus Christ has made clear to me.(B)

Read full chapter

18 Very truly, I tell you, when you were younger, you used to fasten your own belt and to go wherever you wished. But when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will fasten a belt around you and take you where you do not wish to go.” 19 (He said this to indicate the kind of death by which he would glorify God.) After this he said to him, “Follow me.”(A)

Read full chapter

18 Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 Jesus said this to indicate the kind of death(A) by which Peter would glorify God.(B) Then he said to him, “Follow me!”(C)

Read full chapter

33 Little children, I am with you only a little longer. You will look for me, and as I said to the Jews so now I say to you, ‘Where I am going, you cannot come.’(A)

Read full chapter

33 “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.(A)

Read full chapter

21 When Peter saw him, he said to Jesus, “Lord, what about him?” 22 Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? Follow me!”(A)

Read full chapter

21 When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?”

22 Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return,(A) what is that to you? You must follow me.”(B)

Read full chapter

In my Father’s house there are many dwelling places. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.2 Or If it were not so, I would have told you, for I go to prepare a place for you

My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(A) to prepare a place for you?

Read full chapter

17 Then some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying to us, ‘A little while, and you will no longer see me, and again a little while, and you will see me,’ and ‘because I am going to the Father’?”

Read full chapter

17 At this, some of his disciples said to one another, “What does he mean by saying, ‘In a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me,’(A) and ‘Because I am going to the Father’?”(B)

Read full chapter

And you know the way to the place where I am going.”[a] Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.4 Other ancient authorities read Where I am going you know, and the way you know

You know the way to the place where I am going.”

Jesus the Way to the Father

Thomas(A) said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”

Read full chapter