John 13:33-34
King James Version
33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
Read full chapter
John 13:33-34
Living Bible
33 Dear, dear children, how brief are these moments before I must go away and leave you! Then, though you search for me, you cannot come to me—just as I told the Jewish leaders.
34 “And so I am giving a new commandment to you now—love each other just as much as I love you.
Read full chapter
John 13:33-35
The Message
33 “Children, I am with you for only a short time longer. You are going to look high and low for me. But just as I told the Jews, I’m telling you: ‘Where I go, you are not able to come.’
34-35 “Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another. This is how everyone will recognize that you are my disciples—when they see the love you have for each other.”
Read full chapter
John 13:33-34
The Voice
33 My children, My time here is brief. You will be searching for Me; and as I told the Jews, “You cannot go where I am going.” 34 So I give you a new command: Love each other deeply and fully. Remember the ways that I have loved you, and demonstrate your love for others in those same ways.
John 13:33-35
King James Version
33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
34 A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Read full chapter
John 13:33-35
Living Bible
33 Dear, dear children, how brief are these moments before I must go away and leave you! Then, though you search for me, you cannot come to me—just as I told the Jewish leaders.
34 “And so I am giving a new commandment to you now—love each other just as much as I love you. 35 Your strong love for each other will prove to the world that you are my disciples.”
Read full chapter
John 13:33-35
The Message
33 “Children, I am with you for only a short time longer. You are going to look high and low for me. But just as I told the Jews, I’m telling you: ‘Where I go, you are not able to come.’
34-35 “Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another. This is how everyone will recognize that you are my disciples—when they see the love you have for each other.”
Read full chapter
John 13:33-35
The Voice
33 My children, My time here is brief. You will be searching for Me; and as I told the Jews, “You cannot go where I am going.” 34 So I give you a new command: Love each other deeply and fully. Remember the ways that I have loved you, and demonstrate your love for others in those same ways. 35 Everyone will know you as My followers if you demonstrate your love to others.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.