John 13:31-35
New American Standard Bible
31 Therefore when he had left, Jesus *said, “Now [a]is (A)the Son of Man (B)glorified, and (C)God [b]is glorified in Him; 32 [c]if God is glorified in Him, (D)God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately. 33 (E)Little children, I am still with you (F)a little longer. (G)You will look for Me; and just as I said to the [d]Jews, now I also say to you: ‘Where I am going, you cannot come.’ 34 I am giving you a (H)new commandment, (I)that you love one another; (J)just as I have loved you, that you also love one another. 35 (K)By this all people will know that you are My disciples: if you have love for one another.”
Read full chapterFootnotes
- John 13:31 Or was
- John 13:31 Or was
- John 13:32 Most early mss do not contain this phrase
- John 13:33 I.e., Jesus’ Jewish enemies
John 13:31-35
American Standard Version
31 When therefore he was gone out, Jesus saith, Now [a]is the Son of man glorified, and God [b]is glorified in him; 32 and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him. 33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say unto you. 34 A new commandment I give unto you, that ye love one another; [c]even as I have loved you, that ye also love one another. 35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Read full chapterFootnotes
- John 13:31 Or, was
- John 13:31 Or, was
- John 13:34 Or, even as I loved you, that ye also may love one another.
John 13:31-35
New International Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
31 When he was gone, Jesus said, “Now the Son of Man(B) is glorified(C) and God is glorified in him.(D) 32 If God is glorified in him,[a] God will glorify the Son in himself,(E) and will glorify him at once.
33 “My children, I will be with you only a little longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.(F)
34 “A new command(G) I give you: Love one another.(H) As I have loved you, so you must love one another.(I) 35 By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”(J)
Footnotes
- John 13:32 Many early manuscripts do not have If God is glorified in him.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.