Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

John 13:18
New Living Translation

Jesus Predicts His Betrayal

18 “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:18 Ps 41:9.
Listen to John 13:18, Psalm 41:9, Matthew 26:23, John 17:12, Mark 14:20, John 13:26, John 13:10-11, John 6:70, John 15:19, John 15:16, Revelation 2:23, Hebrews 4:13, Matthew 10:36
Close NIV

John 13:18
New International Version

Jesus Predicts His Betrayal

18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 13:18 Greek has lifted up his heel
  2. John 13:18 Psalm 41:9
Next
John 12
John 14
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 41:9
New Living Translation

9 Even my best friend, the one I trusted completely,
    the one who shared my food, has turned against me.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 41:9
New International Version

9 Even my close friend,(A)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned[a] against me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel
Next
Psalm 40
Psalm 42
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 26:23
New Living Translation

23 He replied, “One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 26:23
New International Version

23 Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)

Read full chapter
Next
Matthew 25
Matthew 27
Next
Previous Next
Close NLT

John 17:12
New Living Translation

12 During my time here, I protected them by the power of the name you gave me.[a] I guarded them so that not one was lost, except the one headed for destruction, as the Scriptures foretold.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:12 Some manuscripts read I protected those you gave me, by the power of your name.
Close NIV

John 17:12
New International Version

12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[a] that name you gave me. None has been lost(A) except the one doomed to destruction(B) so that Scripture would be fulfilled.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 17:12 Or kept them faithful to
Next
John 16
John 18
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 14:20
New Living Translation

20 He replied, “It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.

Read full chapter
Close NIV

Mark 14:20
New International Version

20 “It is one of the Twelve,” he replied, “one who dips bread into the bowl with me.(A)

Read full chapter
Next
Mark 13
Mark 15
Next
Previous Next
Close NLT

John 13:26
New Living Translation

26 Jesus responded, “It is the one to whom I give the bread I dip in the bowl.” And when he had dipped it, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot.

Read full chapter
Close NIV

John 13:26
New International Version

26 Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas,(A) the son of Simon Iscariot.

Read full chapter
Next
John 12
John 14
Next
Previous Next
Close NLT

John 13:10-11
New Living Translation

10 Jesus replied, “A person who has bathed all over does not need to wash, except for the feet,[a] to be entirely clean. And you disciples are clean, but not all of you.” 11 For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, “Not all of you are clean.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:10 Some manuscripts do not include except for the feet.
Close NIV

John 13:10-11
New International Version

10 Jesus answered, “Those who have had a bath need only to wash their feet; their whole body is clean. And you are clean,(A) though not every one of you.”(B) 11 For he knew who was going to betray him,(C) and that was why he said not every one was clean.

Read full chapter
Next
John 12
John 14
Next
Previous Next
Close NLT

John 6:70
New Living Translation

70 Then Jesus said, “I chose the twelve of you, but one is a devil.”

Read full chapter
Close NIV

John 6:70
New International Version

70 Then Jesus replied, “Have I not chosen you,(A) the Twelve? Yet one of you is a devil!”(B)

Read full chapter
Next
John 5
John 7
Next
Previous Next
Close NLT

John 15:19
New Living Translation

19 The world would love you as one of its own if you belonged to it, but you are no longer part of the world. I chose you to come out of the world, so it hates you.

Read full chapter
Close NIV

John 15:19
New International Version

19 If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you(A) out of the world. That is why the world hates you.(B)

Read full chapter
Next
John 14
John 16
Next
Previous Next
Close NLT

John 15:16
New Living Translation

16 You didn’t choose me. I chose you. I appointed you to go and produce lasting fruit, so that the Father will give you whatever you ask for, using my name.

Read full chapter
Close NIV

John 15:16
New International Version

16 You did not choose me, but I chose you and appointed you(A) so that you might go and bear fruit(B)—fruit that will last—and so that whatever you ask in my name the Father will give you.(C)

Read full chapter
Next
John 14
John 16
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 2:23
New Living Translation

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am the one who searches out the thoughts and intentions of every person. And I will give to each of you whatever you deserve.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 2:23
New International Version

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter
Next
Revelation 1
Revelation 3
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 4:13
New Living Translation

13 Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.

Read full chapter
Close NIV

Hebrews 4:13
New International Version

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(A) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter
Next
Hebrews 3
Hebrews 5
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 10:36
New Living Translation

36     Your enemies will be right in your own household!’[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:35-36 Mic 7:6.
Close NIV

Matthew 10:36
New International Version

36     a man’s enemies will be the members of his own household.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 10:36 Micah 7:6
Next
Matthew 9
Matthew 11
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV