John 12:39
New Living Translation
39 But the people couldn’t believe, for as Isaiah also said,
Read full chapter
John 12:39
New International Version
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
2 Peter 2:14
New Living Translation
14 They commit adultery with their eyes, and their desire for sin is never satisfied. They lure unstable people into sin, and they are well trained in greed. They live under God’s curse.
Read full chapter
2 Peter 2:14
New International Version
14 With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce(A) the unstable;(B) they are experts in greed(C)—an accursed brood!(D)
John 10:38
New Living Translation
38 But if I do his work, believe in the evidence of the miraculous works I have done, even if you don’t believe me. Then you will know and understand that the Father is in me, and I am in the Father.”
Read full chapter
John 10:38
New International Version
38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.”(A)
John 5:44
New Living Translation
44 No wonder you can’t believe! For you gladly honor each other, but you don’t care about the honor that comes from the one who alone is God.[a]
Read full chapterFootnotes
- 5:44 Some manuscripts read from the only One.
John 5:44
New International Version
44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God[a]?(A)
Footnotes
- John 5:44 Some early manuscripts the Only One
Isaiah 6:9-10
New Living Translation
9 And he said, “Yes, go, and say to this people,
‘Listen carefully, but do not understand.
Watch closely, but learn nothing.’
10 Harden the hearts of these people.
Plug their ears and shut their eyes.
That way, they will not see with their eyes,
nor hear with their ears,
nor understand with their hearts
and turn to me for healing.”[a]
Footnotes
- 6:9-10 Greek version reads And he said, “Go and say to this people, / ‘When you hear what I say, you will not understand. / When you see what I do, you will not comprehend.’ / For the hearts of these people are hardened, / and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— / so their eyes cannot see, / and their ears cannot hear, / and their hearts cannot understand, / and they cannot turn to me and let me heal them.” Compare Matt 13:14-15; Mark 4:12; Luke 8:10; Acts 28:26-27.
Isaiah 6:9-10
New International Version
9 He said, “Go(A) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
make their ears dull
and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(E)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
John 6:44
New Living Translation
44 For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up.
Read full chapter
John 6:44
New International Version
44 “No one can come to me unless the Father who sent me draws them,(A) and I will raise them up at the last day.
Isaiah 44:18-20
New Living Translation
18 Such stupidity and ignorance!
Their eyes are closed, and they cannot see.
Their minds are shut, and they cannot think.
19 The person who made the idol never stops to reflect,
“Why, it’s just a block of wood!
I burned half of it for heat
and used it to bake my bread and roast my meat.
How can the rest of it be a god?
Should I bow down to worship a piece of wood?”
20 The poor, deluded fool feeds on ashes.
He trusts something that can’t help him at all.
Yet he cannot bring himself to ask,
“Is this idol that I’m holding in my hand a lie?”
Isaiah 44:18-20
New International Version
18 They know nothing, they understand(A) nothing;
their eyes(B) are plastered over so they cannot see,
and their minds closed so they cannot understand.
19 No one stops to think,
no one has the knowledge or understanding(C) to say,
“Half of it I used for fuel;(D)
I even baked bread over its coals,
I roasted meat and I ate.
Shall I make a detestable(E) thing from what is left?
Shall I bow down to a block of wood?”(F)
20 Such a person feeds on ashes;(G) a deluded(H) heart misleads him;
he cannot save himself, or say,
“Is not this thing in my right hand a lie?(I)”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.