31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Read full chapter

31 Now is the time for judgment on this world;(A) now the prince of this world(B) will be driven out.

Read full chapter

In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Read full chapter

The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E)

Read full chapter

He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Read full chapter

The one who does what is sinful is of the devil,(A) because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God(B) appeared was to destroy the devil’s work.(C)

Read full chapter

19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

Read full chapter

19 We know that we are children of God,(A) and that the whole world is under the control of the evil one.(B)

Read full chapter

30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

Read full chapter

30 I will not say much more to you, for the prince of this world(A) is coming. He has no hold over me,

Read full chapter

12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Read full chapter

12 For our struggle is not against flesh and blood,(A) but against the rulers, against the authorities,(B) against the powers(C) of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.(D)

Read full chapter

And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

Read full chapter

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan,(A) and bound him for a thousand years.(B) He threw him into the Abyss,(C) and locked and sealed(D) it over him, to keep him from deceiving the nations(E) anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.

Read full chapter

14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D)

Read full chapter

15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

Read full chapter

15 And having disarmed the powers and authorities,(A) he made a public spectacle of them, triumphing over them(B) by the cross.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:15 Or them in him

And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Of sin, because they believe not on me;

10 Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

Read full chapter

When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: about sin,(A) because people do not believe in me; 10 about righteousness,(B) because I am going to the Father,(C) where you can see me no longer; 11 and about judgment, because the prince of this world(D) now stands condemned.

Read full chapter

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

Read full chapter

The great dragon was hurled down—that ancient serpent(A) called the devil,(B) or Satan,(C) who leads the whole world astray.(D) He was hurled to the earth,(E) and his angels with him.

10 Then I heard a loud voice in heaven(F) say:

“Now have come the salvation(G) and the power
    and the kingdom of our God,
    and the authority of his Messiah.
For the accuser of our brothers and sisters,(H)
    who accuses them before our God day and night,
    has been hurled down.
11 They triumphed over(I) him
    by the blood of the Lamb(J)
    and by the word of their testimony;(K)
they did not love their lives so much
    as to shrink from death.(L)

Read full chapter

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Read full chapter

You, dear children,(A) are from God and have overcome them,(B) because the one who is in you(C) is greater than the one who is in the world.(D)

Read full chapter

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

Read full chapter

Made Alive in Christ

As for you, you were dead in your transgressions and sins,(A) in which you used to live(B) when you followed the ways of this world(C) and of the ruler of the kingdom of the air,(D) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(E)

Read full chapter