Add parallel Print Page Options

Jesus Speaks about His Death

27 “Now my soul is troubled. And what should I say: ‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour.(A)

Read full chapter

27 “Now my soul is troubled,(A) and what shall I say? ‘Father,(B) save me from this hour’?(C) No, it was for this very reason I came to this hour.

Read full chapter

23 Jesus answered them, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.(A)

Read full chapter

23 Jesus replied, “The hour(A) has come for the Son of Man to be glorified.(B)

Read full chapter

15 But what can I say? For he has spoken to me,
    and he himself has done it.
All my sleep has fled[a]
    because of the bitterness of my soul.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.15 Cn Compare Syr: Heb I will walk slowly all my years

15 But what can I say?(A)
    He has spoken to me, and he himself has done this.(B)
I will walk humbly(C) all my years
    because of this anguish of my soul.(D)

Read full chapter

In the days of his flesh, Jesus[a] offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.7 Gk he

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)

Read full chapter

14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,(A)

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D)

Read full chapter

Jesus Foretells His Betrayal

21 After saying this Jesus was troubled in spirit and declared, “Very truly, I tell you, one of you will betray me.”(A)

Read full chapter

21 After he had said this, Jesus was troubled in spirit(A) and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”(B)

Read full chapter

44 In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like great drops of blood falling down on the ground.]][a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.44 Other ancient authorities lack 22.43 and 22.44

44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 22:44 Many early manuscripts do not have verses 43 and 44.

42 Again he went away for the second time and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”(A)

Read full chapter

42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”(A)

Read full chapter

Psalm 69

Prayer for Deliverance from Persecution

To the leader: according to Lilies. Of David.

Save me, O God,
    for the waters have come up to my neck.(A)
I sink in deep mire,
    where there is no foothold;
I have come into deep waters,
    and the flood sweeps over me.(B)
I am weary with my crying;
    my throat is parched.
My eyes grow dim
    with waiting for my God.(C)

Read full chapter

Psalm 69[a]

For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.

Save me, O God,
    for the waters(A) have come up to my neck.(B)
I sink in the miry depths,(C)
    where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
    the floods engulf me.
I am worn out calling for help;(D)
    my throat is parched.
My eyes fail,(E)
    looking for my God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 69:1 In Hebrew texts 69:1-36 is numbered 69:2-37.

Consequently, when Christ[a] came into the world, he said,

“Sacrifices and offerings you have not desired,
    but a body you have prepared for me;(A)
in burnt offerings and sin offerings
    you have taken no pleasure.
Then I said, ‘See, I have come to do your will, O God’
    (in the scroll of the book[b] it is written of me).”(B)

When he said above, “You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings” (these are offered according to the law), then he added, “See, I have come to do your will.” He abolishes the first in order to establish the second.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.5 Gk he
  2. 10.7 Meaning of Gk uncertain

Therefore, when Christ came into the world,(A) he said:

“Sacrifice and offering you did not desire,
    but a body you prepared for me;(B)
with burnt offerings and sin offerings
    you were not pleased.
Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll(C)
    I have come to do your will, my God.’”[a](D)

First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them”(E)—though they were offered in accordance with the law. Then he said, “Here I am, I have come to do your will.”(F) He sets aside the first to establish the second.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:7 Psalm 40:6-8 (see Septuagint)

37 Pilate asked him, “So you are a king?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice.”(A)

Read full chapter

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(A) Everyone on the side of truth listens to me.”(B)

Read full chapter

53 When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour and the power of darkness!”(A)

Read full chapter

53 Every day I was with you in the temple courts,(A) and you did not lay a hand on me. But this is your hour(B)—when darkness reigns.”(C)

Read full chapter

33 He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated. 34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A) 35 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.(B) 36 He said, “Abba,[a] Father, for you all things are possible; remove this cup from me, yet not what I want but what you want.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.36 Aramaic for Father

33 He took Peter, James and John(A) along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. 34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(B) he said to them. “Stay here and keep watch.”

35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour(C) might pass from him. 36 “Abba,[a] Father,”(D) he said, “everything is possible for you. Take this cup(E) from me. Yet not what I will, but what you will.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:36 Aramaic for father