John 11:47

New King James Version

⁴⁷^(A)Then the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, ^(B)“What shall we do? For this Man works many signs.

John 11:47

New International Version

⁴⁷Then the chief priests and the Pharisees^(A) called a meeting^(B) of the Sanhedrin.^(C)

“What are we accomplishing?” they asked. “Here is this man performing many signs.^(D)

⁴⁸If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation.”

⁴⁸If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)