Add parallel Print Page Options

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep hear his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.

Read full chapter

The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice.(A) He calls his own sheep by name and leads them out.(B)

Read full chapter

To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Read full chapter

God, the True Shepherd

11 For thus says the Lord God: I myself will search for my sheep and will sort them out.(A) 12 As shepherds sort out their flocks when they are among scattered sheep,[a] so I will sort out my sheep. I will rescue them from all the places to which they have been scattered on a day of clouds and thick darkness.(B) 13 I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them into their own land, and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited parts of the land.(C) 14 I will feed them with good pasture, and the mountain heights of Israel shall be their pasture; there they shall lie down in good grazing land, and they shall feed on rich pasture on the mountains of Israel.(D) 15 I myself will be the shepherd of my sheep, and I will make them lie down, says the Lord God. 16 I will seek the lost, and I will bring back the strays, and I will bind up the injured, and I will strengthen the weak, but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with justice.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.12 Cn: Heb their scattered sheep

11 “‘For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep(A) and look after them. 12 As a shepherd(B) looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.(C) 13 I will bring them out from the nations and gather(D) them from the countries, and I will bring them into their own land.(E) I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.(F) 14 I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel(G) will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture(H) on the mountains of Israel.(I) 15 I myself will tend my sheep and have them lie down,(J) declares the Sovereign Lord.(K) 16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up(L) the injured and strengthen the weak,(M) but the sleek and the strong I will destroy.(N) I will shepherd the flock with justice.(O)

Read full chapter

11 For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

14 I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

Read full chapter

19 But God’s firm foundation stands, bearing this inscription: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who calls on the name of the Lord turn away from wickedness.”(A)

Read full chapter

19 Nevertheless, God’s solid foundation stands firm,(A) sealed with this inscription: “The Lord knows those who are his,”(B) and, “Everyone who confesses the name of the Lord(C) must turn away from wickedness.”

Read full chapter

19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Read full chapter

When he has brought out all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.

Read full chapter

When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.(A)

Read full chapter

And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

Read full chapter

20 Listen! I am standing at the door, knocking; if you hear my voice and open the door, I will come in and eat with you, and you with me.(A)

Read full chapter

20 Here I am! I stand at the door(A) and knock. If anyone hears my voice and opens the door,(B) I will come in(C) and eat with that person, and they with me.

Read full chapter

20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

Read full chapter

16 I have other sheep that do not belong to this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.(A)

Read full chapter

16 I have other sheep(A) that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock(B) and one shepherd.(C)

Read full chapter

16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

Read full chapter

14 I am the good shepherd. I know my own, and my own know me,

Read full chapter

14 “I am the good shepherd;(A) I know my sheep(B) and my sheep know me—

Read full chapter

14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Read full chapter

52 Then he led out his people like sheep
    and guided them in the wilderness like a flock.(A)
53 He led them in safety so that they were not afraid,
    but the sea overwhelmed their enemies.(B)

Read full chapter

52 But he brought his people out like a flock;(A)
    he led them like sheep through the wilderness.
53 He guided them safely, so they were unafraid;
    but the sea engulfed(B) their enemies.(C)

Read full chapter

52 But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.

Read full chapter

17 for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd,
    and he will guide them to springs of the water of life,
and God will wipe away every tear from their eyes.”(A)

Read full chapter

17 For the Lamb at the center of the throne
    will be their shepherd;(A)
‘he will lead them to springs of living water.’[a](B)
    ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’[b](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 7:17 Isaiah 49:10
  2. Revelation 7:17 Isaiah 25:8

17 For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Read full chapter